Results for bite translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

do not bite the mouthpiece.

Maltese

agħlaq xofftejk madwar il-biċċa tal-ħalq.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contusion, non-venomous bite/sting

Maltese

tbenġil, gidma/tingiża mhux velenuża

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any encounter with a domestic or wild animal where a bite is received must be investigated.

Maltese

kwalunkwe laqgħa ma’ annimal domestiku jew selvaġġ fejn jingidem xi ħadd, trid tiġi investigata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infection occurs primarily via bite wounds, or infected saliva entering an open cut or wound or mucous membrane.

Maltese

l-infezzjoni sseħħ primarjament permezz tal-ġrieħi ta’gidma, jew billi bżieq infettat jidħol f’fetħa jew ferita jew membrani mukużi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is important to immediately wash any bite wound or exposed surface with soap and water and report the incident to a doctor or hospital emergency department.

Maltese

huwa importanti li kwalunkwe ġerħa ta’ gidma jew wiċċ espost tinħasel mill-ewwel bis-sapun u bl-ilma u l-inċident jiġi rrappurtat lil tabib jew lil dipartiment tal-emerġenza fl-isptar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breathe: place the mouthpiece between the teeth with the lips closed around the mouthpiece, do not bite the mouthpiece of the inhaler.

Maltese

Ħu n-nifs: poġġi l-biċċa tal-ħalq bejn snienek b’xofftejk magħluqin madwar il-biċċa tal-ħalq, tigdimx il-biċċa tal-ħalq tal-inalatur.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most human deaths follow a bite from an infected dog and 30% to 60% of the victims of dog bites are children under the age of 15.

Maltese

il-parti l-kbira tal-imwiet tal-bnedmin jiġu minn gidma ta’ kelb infettat u 30% sa 60% talvittmi tal-gdim tal-klieb ikunu tfal ta’taħt il-15-il sena.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cefuroxime axetil can be used to treat: • ear, sinus and throat infections • chest infections such as bronchitis • infections of the bladder • infections in the skin and the layers just under the skin (such as furuncles, impetigo-an infection on the surface of the skin) • early lyme disease (from a tick bite) and to prevent late complications in adults and children above the age of 12.

Maltese

cefuroxime axetil jista ’ jintuża biex jikkura: • infezzjonijiet fil- widnejn, fis- sinus u u fil- gerżuma • infezzjonijiet fis- sider bħal bronkite • infezzjonijiet tal- bużżieqa ta ’ l- awrina • infezzjonijiet fil- ġilda u fis- saffi kemm kemm taħt il- ġilda (bħal furunkli, impetigo - infezzjoni fuq wiċċ il- ġilda) • marda ta ’ lyme fl- istadju bikri (minn gidma ta ’ qurdiena) u biex jiġu evitati kumplikazzjonijiet aktar tard fl- adulti u fi tfal li għandom aktar minn 12- il sena.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,751,781,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK