Results for bleed translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

nose bleed

Maltese

tinfaraġ

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

nose bleed rash

Maltese

fsada mill-imnieħer raxx

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life-threatening bleed

Maltese

Ħruġ ta’ demm ta’ periklu għall-ħajja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nose bleed (epistaxis)

Maltese

fsada (epistassi)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

haemophiliacs may bleed more

Maltese

nies li jbatu minn emofilija jistg ħu ikollhom aktar fsada

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

major non-ich bleed

Maltese

Ħruġ ta’ demm maġġuri mhux ich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nose bleed allergic reactions

Maltese

tifriġ reazzjonijiet allerġiċi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imbruvica may make you bleed more easily.

Maltese

imbruvica jista’ jġiegħel id-demm joħroġlok b’mod aktar faċli.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have a tendency bleed or bruise easily.

Maltese

għandek tendenza li joħroġlok id-demm jew titbenġel malajr.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nose bleed, discomfort in the nose, runny nose

Maltese

tinfaraġ, skonfort fl-imnieħer, imnieħer inixxi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

early haemarthrosis, muscle bleed or oral bleed

Maltese

emartrosi bikrija, fsada fil

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

specifically, no patients experienced an intracranial bleed.

Maltese

speċifikament, ħadd mill- pazjenti ma kellu fsada fil-kranju.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

difficulty breathing, cough, nose bleed double vision

Maltese

diffikultà fit-teħid tan-nifs, sogħla, fsada fl-imnieħer vista doppja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a bleeding disorder or tendency to bleed (haemorrhage)

Maltese

mard ta’ ħruġ ta’ demm jew tendenza li joħroġlok id-demm (emorraġija)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in case of a severe bleed you should contact your doctor.

Maltese

f’każ ta’ fsada severa għandek tikkuntattja lit-tabib tiegħek.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘haemophilia’ – crixivan may make you more likely to bleed.

Maltese

‘emofilja’ – crixivan jista’ jikkawżalek ħruġ ta’ demm aktar malajr.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blood test results indicating problems with clotting making you bleed more easily

Maltese

riżultati tat-test tad-demm jindikaw problemi bil-koagulazzjoni tad-demm li jagħmlu l-fsada aktar malajr mis-soltu

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life threatening bleeds such as intracranial bleed, throat bleed, severe abdominal bleed surgery

Maltese

kirurġija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring

Maltese

sensittività eċċessiva, nefħa fil-wiċċ, ħakk, urtikarja, imnieħer inixxi, fsada mill-imnieħer, sogħla, inħir.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.

Maltese

sensittività eċċessiva, nefħa fil-wiċċ, ħakk, ħorriqija, imnieħer inixxi, fġir, sogħla, inħir.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,140,459,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK