From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blankets and travelling rugs,
kutri u raggs tas-safar,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
other blankets and travelling rugs
kutri (ħlief kutri ta’ l-elettriku) u twapet tas-safar oħrajn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
blankets and travelling rugs, except electric blankets
kutri u għata għal waqt l-ivvjaġġar, minbarra kutri tal-alettriku
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
kutri (ħlief kutri ta’ l-elettriku) u raggs tas-safar, tal-qoton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
kutri u gverti tal-ivjaġġar, ta’ fibri sintetiċi (esklużi kutri elettriċi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
kutri u gverti tal-ivjaġġar, tas-suf jew pil fin tal-annimali (esklużi kutri elettriċi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
kutri (ħlief kutri ta’ l-elettriku) u raggs tas-safar, tas-suf jew ta’ xagħar fin ta’ annimali
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
knitted or crocheted blankets and travelling-rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
kutri u twapet ta' l-ivvjaġġar innitjati jew maħduma bil-kroxè, artikli oħra mmaljati jew maħdum bil-kroxè inkluż partijiet ta' ħwejjeġ jew aċċessorji tal-ħwejjeġ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
kutri (esklużi kutri elettriċi) u gverti tal-ivjaġġar ta’materjal minsuġ (esklużi suf jew pil fin tal-annimali, fibri sintetiċi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed
il-bażi tal-materjal ta’ taħt ta’ prodotti tat-tessuti li sservi bħala qiegħ għall-wiċċ tal-użu, b’mod partikolari fi gvieret u drappijiet doppji, u bħala qiegħ għal drappijiet tal-bellus u tal-filpa u prodotti simili ma għandhomx jitqiesu bħala qigħan li għandhom jitwarrbu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed.
il-bażi tal-materjal ta’ taħt ta’ prodotti tat-tessut li jservu bħala qiegħ għall-wiċċ ta’ l-użu, b’mod partikolari fi gvieret u drappijiet doppji, u bħala qiegħ għal drappijiet tal-bellus u tal-filpa u prodotti simili m’għandhomx jitqiesu bħala qigħan li għandhom jitwarrbu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
oġġetti li jkun fihom il-magnesit, dolomit jew kromit (inklużi brikks u forom oħra, touchstones biex jiġi ttestjat metall prezzjuż, blokok tal-art u ċnagen) (esklużi oġġetti refrettarji)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
dawk tad-drapp) u blinds ta’ ġewwa, pavaljuni tal-purtieri u tas-sodda u oġġetti oħrajn għat-tagħmir tad-dar maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; kutri u raggs tas-safar u oġġetti oħra maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, inklużi partijiet tal-ħwejjeġ jew ta’ aċċessorji tal-ħwejjeġ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: