Results for burned translation from English to Maltese

dead-burned (sintered) magnesia
oħrajn

includes crude oil burned for electricity generation.
jinkludi ż-żejt mhux raffinat maħruq għall-ġenerazzjoni ta’ l-elettriku.

coal burned in pithead power stations should be reported in the transformation sector.
il-faħam maħruq f’impjanti ta’ l-enerġija fid-dħul għal minjiera tal-faħam għandu jkun irrapportat fis-settur tat-trasformazzjoni.

the volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.
il-volum ta’ gass maħruq f’vampi fis-sit tal-produzzjon jew fl-impjant ta’ l-ipproċesar tal-gassijiet.

at the end of the life cycle, wood products can be recycled and burned to produce energy.
fl-aħħar taċ-ċiklu tagħhom, il-prodotti tal-injam jistgħu jiġu rriċiklati u jinħarqu għall-enerġija.

all shipping and packing material must be disinfected, or burned if burning of the material is authorised.
il-materjali kollha tat-trasport bil-baħar u ta' l-ippakkjar iridu jiġu diżinfettati jew maħruqa jekk il-ħruq tal-materjal huwa awtorizzat.

the products shall be free of any foreign taste, in particular the taste of burned or caramelized product.
il-prodotti għandhom ikunu ħielsa minn kull togħma barranija, b' mod partikolari it-togħma ta' prodott maħruq jew karamellizzat.

gaseous fuels can be burned in modified combustion engines and stored on-board in special fuel tanks.
il-karburanti tal-gass jistgħu jinħarqu f'magni ta' kombustjoni modifikati u jinħażnu fuq il-vettura f'tankijiet speċjali għall-karburant.

due to increasing disposal charges, it must be recognised that household waste materials are being burned in domestic firing installations.
minħabba l-ispejjeż tar-rimi dejjem jiżdiedu, irid ikun rikonoxxut li materjal ta' skart tad-dar qed jiġi maħruq fi stallazzjonijiet tal-ħruq domestiċi.

instead of being wasted and burned in torches, they should be used effectively to generate electricity and/or heat.
minflok ma jinħlew u jinħarqu dawn imisshom jintużaw b’mod effettiv sabiex jiġġeneraw l-elettriku u/jew is-sħana.

it can be used in fuel cells or it can be burned either to provide heat or to drive turbines or internal combustion engines for motive and electrical power.
l-idroġenu jista’ jiġi użat ukoll fiċ-ċelloli tal-fjuwil jew jista’ jinħaraq biex jipprovdi s-sħana jew biex imexxi t-turbini jew il-magni interni kombustibbli ta’ l-enerġija motriċi jew elettrika.

instead, the offgases from the coking process (including pah) are burned efficiently at high temperatures and with long residence times.
minflok, il-gassijiet li jintefgħu mill-proċess ta' tisjir (inkluż pah) huma maħruqa b'mod effiċjenti f'temperaturi għoljin u b'ħinijiet residenzjali twal.

burned sugar, which is the product obtained exclusively from the controlled heating of sucrose without bases, mineral acids or other chemical additives;
zokkor maħruq, li huwa l-prodott miksub esklussivament mit-tisħin ikkontrollat tas-sukrożju mingħajr bażijiet, aċidi minerali jew addittivi kimiċi oħra;

although aircraft fuel efficiency has increased by more than 70% over the last 40 years, the total amount of fuel burned has still increased due to even higher growth in air traffic.
minkejjja li l-effiċjenza tal-fjuwil ta’ l-inġenji ta' l-ajru ttejbet b'aktar minn 70% tul dawn l-aħħar 40 sena, l-ammont totali ta' fjuwil maħruq xorta żdied minħabba ż-żieda saħansitra ikbar fit-traffiku bl-ajru.

historical  gure: france she led the french army to several important victories during the hundred years' war and was later captured and burned at the stake aged 19.
figura storika: franzahija mexxiet l-armata franċiża għal diversi rebħiet matul il-gwerra ta’ mitt sena u wara sfat maqbuda u maħruqa

eu ets emissions rose in 2010, as power demand and broad industrial output rose, meaning businesses burned more fossil fuels to generate electricity and heat (sikorski).
l-emissjonijiet tal-iskema għan-negozjar ta’ emissjonijiet żdiedu fl-2010, hekk kif żdiedu d-domanda għall-enerġija u l-produzzjoni ġenerali industrijali, li jfisser li n-negozji ħarqu aktar karburanti fossili biex joħolqu l-elettriku u s-sħana.

a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of dead-burned magnesia falling within cn code 2519 90 30 originating in the people's republic of china.
huea hawnhekk impost dazju definittiv kontra d-dumping fuq l-importazzjonijiet tal-manjeżja maħruqa mejta (issinterizzata) li jidħlu fil-kodiċi tan-nm 25199030 u li toriġina fir-repubblika popolari taċ-Ċina.

natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite); manjesja mdewwba; manjesja maħruqa għal kollox (mgħaqqda ma’ trab bis-sħana), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjudin qabel it-tqħaqqid ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le