Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hib component of the vaccine does not protect against diseases due to capsular serotypes other
zz il- komponent tal- hib tal- vaċċin ma jipproteġix kontra mard permezz ta ’ serotipi kapsulari oħra ħlief dawk tat- tip b tal- haemophilus influenzae jew kontra meninġite ikkawżata minn organiżmi oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
since the capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine a positive urine antigen test can be
testijiet oħra għandhom isiru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
antikorpi kontra l-kapsula tal-meningokokkus jipproteġu kontra mard tal-meningokokkus permezz ta’ attività batteriċida medjata mill-komplement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- champix 1 mg film-coated tablets are light blue film-coated, modified capsular shaped
- champix 1 mg pilloli miksijin b' rita huma pilloli blu ċari, miksijin b' rita, forma ta 'kapsula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
since the hib capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine, a positive urine test can be observed within 1 to 2 weeks following vaccination.
peress li l-antiġen kapsulari polisakkarid ta’ hib jiġi eliminat fl-awrina, test pożittiv fl-awrina jista’ jiġi osservat fi żmien 1sa 2 ġimgħat wara t-tilqima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since the capsular polysaccharide antigen is excreted in the urine a positive urine antigen test can be observed within 1-2 weeks following vaccination.
minħabba li l-antiġen kapsulari tal-polysaccharide jitneħha ma’ l-awrina, test pożittiv għall-antiġen fl- awrina jista’ jiġi osservat fi żmien ġimgħa sa ġimgħatejn wara t-tilqim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- champix 0.5 mg film-coated tablets are white, film-coated, modified capsular shaped tablets,
- champix 0. 5 mg pilloli miksijin b' rita huma pilloli bojod, miksijin b' rita, forma ta 'kapsula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
light blue, capsular-shaped, biconvex tablets debossed with “ pfizer ” on one side and “ chx 1.0” on the other side.
pilloli ta 'lewn ikħal ċar, bikonvessi, forma ta' kapsula, bi “ pfizer ” imnaqqxa fuq naħa u “ chx 1. 0 ” fuq in- naħa l- oħra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.