Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpenter / carpentry
mastrudaxxa
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples: a carpenter from hungary who wants to establish a
eżempji: mastrudaxxa mill-ungerija li jixtieq jistabbilixxi negozju fl-iżvezja, jew kumpanija spanjola li tixtieq tistabbilixxi ħanut ġdid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carpenter’s tasks include repairing various wooden components of equipment.
fost dak li jagħmel mastrudaxxa nsibu t-tiswija ta' bosta komponenti ta' l-injam ta' xi tagħmir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rome, the selection included electrician, carpenter, refrigerator technician, cook and bartender.
ilproġett beda b’10 tobba u spiċċa b’105 tobba li uffiċjalment bћalissa qed jipprattikaw l- professjoni medika fil-portugall. biex
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action has been taken to improve worker mobility, and particularly to ensure that educational diplomas and job qualifications (for plumbers, carpenters, etc.) obtained in one eu country are recognised in all the others.
ittieħdet azzjoni biex tittejjeb il-mobilità talħaddiema, u b’mod partikulari biex jiġi żgurat li d-diplomi edukattivi u l-kwalifiki għallimpjiegi (għall-plamers, għall-mastrudaxxi, eċċ.) miksuba f’pajjiż wieħed ta’ lue jkunu rikonoxxuti -oħra kollha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: