Results for cash settlement translation from English to Maltese

cash/settlement approach
resqien ta' flus kontanti/ħlasijiet

cash/settlement and economic approach
ir-resqien tal-kontanti/twettieq u ekonomiku

article 5 economic and cash/ settlement approaches
artikolu 5 metodi ekonomiċi u metodi cash/ settlement

article 5 economic and cash/ settlement approaches 1.
artikolu 5 metodu ekonomiku u metodu tal-flus kontanti/ ħlas 1.

it may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement.
jista’ jitħallas billi jiġi kkunsinnat ir-riferut innifsu jew bil-flus.

official journal of the european union article 5 cash/ settlement and economic approach
il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea l-artikolu 5 ir-resqien tal-kontanti/ twettieq u ekonomiku

securities transactions may continue to be recorded according to the cash( or settlement) approach.
tranżazzjonijiet tal-kambjali jistghu jibqghu li jkunu rregistrati skond ir-resqien tal-kontanti( jew twettieq).

regarding cash settlement, the proposal requires csds to settle on central bank accounts whenever practical and available.
rigward is-saldu fi flus, il-proposta teħtieġ li s-csds isaldaw f’kontijiet f’banek ċentrali kull meta dan ikun prattikabbli u disponibbli.

securities transactions denominated in foreign currency may continue to be recorded according to the cash / settlement approach .
tranżazzjonijiet ta » titoli ddenominati f' valuta barranija jistgħu jkomplu jiġu rreġistrati skond il-metodu tal-flus kontanti / ħlas .

cash/ settlement approach: an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
data ta » ħlas: id-data li fiha t-trasferiment finali u irrevokabbli tal-valur jkun ġie rreġistrat fil-kotba ta » l-istituzzjoni rilevanti tal-ħlas.

in the case of credit derivatives allowing for cash settlement a robust valuation process shall be in place in order to estimate loss reliably.
fil-każ ta’ derivattivi ta’ kreditu li jippermettu ħlas fi flus, għandu jkun hemm proċess sod ta’ validazzjoni sabiex it-telf jiġi stmat b'mod affidabbli.

furthermore, common open standards and faster settlement of payment transactions improve cash-flow.
barra minn hekk, standards miftuħa komuni u saldu aktar veloċi tat-tranżazzjonijiet ta’ pagament itejbu l-fluss tal-flus.

article 5 economic and cash/ settlement approaches article 5 of guideline ecb/ 2006/16 shall apply to this decision.
artikolu 5 metodi ekonomiċi u metodi cash/ settlement l-artikolu 5 tal-linja ta » gwida bĊe/ 2006/16 għandu japplika għal din id-deċiżjoni.

ncbs may use either the economic or the cash/ settlement approach to record any specific euro-denominated transactions, financial instruments and related accruals.
il-bĊni jistgħu jużaw jew il-metodu ekonomiku jew il-metodu talflus kontanti/ ħlas biex jirreġistraw tranżazzjonijiet speċifiċi iddenominati fl-euro, strumenti finanzjarji u akkumulazzjonijiet relatati.

the gross value of the as 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ascb once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 january of each calendar year .
il-valur gross tat-tranżazzjonijiet tas-settlement tal-flus kontanti f' euro ta » l-as għandu jkun ikkalkulat mill-ascb darba f' sena fuq il-bażi ta » dan il-valur gross matul is-sena ta » qabel , u l-valur gross ikkalkulat għandu jiġi applikat biex tiġi kkalkolata t-tariffa mill-1 ta » jannar ta » kull sena kalendarja .

a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) :
a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) :

moreover, banks will raise the awareness of customers as regards the advantages offered by non-cash settlements.
barra minn hekk, il-banek se jissensibilizzaw lill-klijenti dwar il-vantaġġi ta’ pagamenti mhux fi flus kontanti.

( b) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167, in proportion to the underlying gross value of the as's euro cash settlement transactions( fixed fee ii): band
( b) tariffa oħra( it-tieni) fissa ta » kull xahar ta » bejn eur 417 u eur 4 167, f' proporzjon mal-valur gross bażiku tat-tranżazzjonijiet tassettlement tal-flus kontanti f' euro ta » l-as( tariffa fissa ii):

(c) any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures;
(c) kull titolu ieħor li jagħti d-dritt għax-xiri jew bejgħ ta’ kwalunkwe tali titolu trasferibbli jew li jwassal għal saldu fi flus determinat minn referenza għal titoli trasferibbli, muniti, rati tal-imgħax jew renditi, komoditajiet jew indiċi jew miżuri oħra;

( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band
( b ) tariffa oħra ( it-tieni ) fissa ta » kull xahar ta » bejn eur 417 u eur 4 167 , f' proporzjon mal-valur gross bażiku tat-tranżazzjonijiet tassettlement tal-flus kontanti f' euro ta » l-as ( tariffa fissa ii ) :