Results for casks translation from English to Maltese

matured for at least three years in wooden casks not exceeding 700 litres capacity,
imħollija jimmaturaw għal mill-inqas tliet snin f'bittiji ta' l-injam li ma jkunux jesgħu aktar minn 700 litru,

subject: alternative carriage provisions for wooden casks containing un 3065 of packing group iii
suġġett: dispożizzjonijiet għal trasport alternattivi għal btieti ta' l-injam li fihom nu 3065 tal-grupp ta' l-ippakkettar iii.

subject: alternative carriage provisions for wooden casks containing un 3065 of packing group iii.
suġġett: dispożizzjonijiet alternattivi għall-ġarr ta’ btieti tal-injam li fihom nu 3065 tal-grupp tal-ippakkjar iii.

casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood
btieti, krietel, tankijiet, tnellijiet u prodotti oħra tal-buttar u partijiet minnhom, tal-injam

tanks, casks, drums… (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
tankijiet, bittijiet, ċilindri, laned … (esklużi għall-gass) tal- ħadid jew l-azzar, < 50 l

casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
btieti, krietel, btieti kbar, btieti zgħar, u prodotti tal-buttara u l-partijiet tagħhom tal-injam (inkluż partijiet tal-injam tal-krietel)

casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves
btieti (casks, barrels, vats), tnelli u prodotti oħrajn ta’ buttar u partijiet tagħhom, ta’ injam, inklużi l-injam imqawwes (staves)

it is matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres each;
hija immaturata għal mhux anqas minn sena f'reċipjenti tar-ruvru jew għal mhux anqas minn sitt xhur f'bittijat tar-ruvru li jesgħu anqas minn 1 000 litru kull waħda;

casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves of cn code 4416 00 00.
bittiji, bramel, tankijiet, tnellijiet u prodotti oħra tal-buttar, u partijiet tagħhom, tal-injam, inkluż injam imqawwes tal-kodiċi nm 4416 00 00.

tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
tankijiet, bittijet, ċilindri, laned … (esklużi għall-gass) tal- ħadid jew l-azzar, ≥ 50 l, ≤ 300 l

distilled at less than 94,8 % vol, so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used, and matured for at least three years in wooden casks not exceeding 700 litres capacity.
iddistillat f'anqas minn 94,8 % vol, sabiex id-distillat jkollu aroma u togħma li jkunu akkwistati mill-materjali primi użati, w immaturati għal mill-anqas tlett snin fi btieti ta' l-injam li ma jeċċedux 700 litru ta' kapaċità.

tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
tankijiet, bittiji, krietel, laned, kaxxi u kontenituri simili għal kull materjal, (barra mill-gass), tal-ħadid jew tal-azzar, b’kapaċità ≥ 50 l iżda ≤ 300 l, mhux armati b’tagħmir mekkaniku jew termali