Results for categorised translation from English to Maltese

these can be categorised as follows.
dawn jistgħu jiġu kkategorizzati kif ġej:

motorcycle performance53 , further sub-categorised into:
ir-rendiment tal-mutur53, subkategorizzat iktar fi:

thus, the frequency grouping is categorised as not known.
għalhekk il- frekwenza hija kklassifikata bħala mhux magħrufa.

a vehicle shall be categorised as n1 when all the applicable criteria are met.
vettura għandha titqiegħed f’kategorija bħala n1 meta tissodisfa l-kriterji applikabbli kollha.

one foot from each bird shall be checked and each categorised into three groups:
għandha tiġi ċċekjata sieq waħda minn kull tajra u kull waħda tiġi kkategorizzata fi tliet gruppi:

feed can be categorised in feed materials, compound feed, feed additives and medicated feed.
l-għalf jista’ jiġi kategorizzat f’materjali ta’ l-għalf, għalf kompost, addittivi ta’ l-għalf u għalf medikat.

subcategory l5be vehicle (commercial tricycle), further sub-categorised in:
vettura tas-subkategorija l5be (triċiklu kummerċjali), subkategorizzat iktar fi:

adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.
reazzjonijiet aversi magħrufa wara stħarriġ ta 'wara li l- prodott tpoġġa fuq is- suq ġew klassifikati bħala rari jew rari ħafna.

adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
reazzjonijiet avversi kkunsidrati li huma possibilment relatati mal-vaċċinazzjoni ġew kategorizzati skond il-frekwenza.

the adrs reported in fourtrials are summarised and categorised according to the meddra system organ class and frequency below.
l-adrs irrappurtati f’erba’ provi huma murija fil-qosor hawn taħt u kkategorizzati skont il-klassi tal- organi tas-sistema meddra u skont il-frekwenza.

high speed passenger craft should be categorised in accordance with the provisions of the high speed craft code established by the imo.
vapuri ta’ veloċità għolja għandhom ikunu kategorizzati skond id-dispożizzjonijiet tal-kodiċi dwar vapuri b’veloċità għolja stabbilita mill-imo.

all three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination and were categorised as serious.
it-tliet każijiet kollha huma rrappurtati bħala relatati b’mod kawżali mal-kombinazzjoni trametinib/dabrafenib u kienu kategorizzati bħala serji.

4.3 the various measures can be categorised under four headings: prevention, protection, mitigation and recovery.
4.3 il-miżuri differenti jistgħu jinqasmu f'erba' tipi: dawk ta' prevenzjoni, ta' protezzjoni, ta' mitigazzjoni u ta' rkupru.

patients with unstable angina, angina with sexual intercourse, or congestive heart failure categorised as new york heart association class 2 or greater.
f’pazjenti b’anġina mhuxstabbli, anġina waqt attività sesswali, jew insuffiċjenza konġestiva tal-qalb kategorizzata bħala ta’ klassi 2 jew aktar mill-assoċjazzjoni tal-qalb ta’ new york.

adverse reactions (for all age groups) considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
reazzjonijiet avversi (għall-gruppi tal-etajiet kollha) ikkunsidrati bħala mill-inqas possibilment relatati mat-tilqima kienu kategorizzati skond il-frekwenza.

analysis of distance run by commercial vehicles categorised by maximum gross weight and actual axle load (roads outside built-up areas)
analiżi tad-distanza koperta minn vetturi kummerċjali kategorizzati skond il-piż gross massimu u t-togħbija attwali tal-fus (toroq li huma 'l barra minn żoni żviluppati)

the impacts are categorised in five groups, namely: public sector expenses and fees, regulatory effects, transport, safety and environment, and social impacts.
l-impatti huma kategorizzati f’ħames gruppi, jiġifieri: spejjeż u tariffi tas-settur pubbliku, effetti regolatorji, trasport, sikurezza u ambjent, u impatti soċjali.

the majority of edoxaban treated patients were caucasians (69.6%) and asians (21.0%), 3.8% were black, 5.3% were categorised as other race.
il-maġġoranza ta’ pazjenti kkurati b’edoxaban kienu kawkasi (69.6%) u asjatiċi (21.0%), 3.8% kienu suwed, 5.3% kienu kkategorizzati bħala razza oħra.