Results for centreline translation from English to Maltese

centreline
linja tan-nofs

runway centreline point
punt tal-linja tan-nofs tar-runway

these measurements must be taken on the centreline of the thickness.
dawn il-qisien għandhom jittieħdu fuq il-linja taċ-ċentru tal-ħxuna.

these measurements shall be taken on the centreline of the thickness.
dawn il-qisien għandhom jitkejlu mil-linja taċ-ċentru tal-ħxuna.

pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm
piċċ (id-distanza mil-linja medjana ta’ konduċent wieħed sa dik tal-ieħor maġenbu) ta’ mhux aktar minn 1,08 mm

the centreline of the front axle and the centreline of the second axle in the case of a two axle vehicle; or
il-linja tan-nofs tal-fus ta’ quddiem u l-linja tan-nofs tat-tieni fus fil-każ ta’ vettura b’żewġ fusien; jew

if two microphone positions are possible, the location farthest laterally from the vehicle longitudinal centreline shall be used.
jekk huma possibbli żewġ pożizzjonijiet tal-mikrofonu, għandu jintuża l-post l-aktar ’il bogħod lateralment mil-linja ċentrali lonġitudinali tal-vettura.

the midsagittal plane of the driver and the passenger dummy must be vertical and must coincide with the longitudinal centreline of the individual seat.
il-pjan medjan tal-manikini tas-sewwieq u tal-passiġġier għandu ikun vertikali u għandu jikkonċidi mal-linja ċentrali lonġitudinali tal-sedil individwali.

the centreline of the front axle and the centreline of a virtual axle equally distant from the second and third axle in the case of a three axle vehicle.
il-linja tan-nofs mill-fus ta’ quddiem u l-linja tan-nofs ta’ fus virtwali daqstantieħor imbiegħed mit-tieni u t-tielet fus fil-każ ta’ vettura bi tliet fusien.

an adjustable thigh bar, attached to the set pan, establishes the thigh centreline and serves as a baseline for the hip angle quadrant.
bar aġġustabbli tal-koxxa, imqabbad mal-pjan tas-sett, jistabbilixxi l-linja ċentrali tal-koxxa u jservi bħala linja bażi għall-kwadrant ta’ l-angolu tal-ġenbejn.

2 transverse extent (measured inboard from the ship's side, at right angles to the centreline at the level of the deepest subdivision load line):
2 il-firxa trażversa (imkejjel 'il-ġewwa mill-ġenb tal-bastiment, f'angoli dritti għal-linja taċ-ċentru fil-livell tal-linja tat-tagħbija tas-suddiviżjoni l-aktar fonda):

the mid-sagittal plane of the driver and the passenger dummy shall be vertical and shall coincide with the longitudinal centreline of the individual seat(s).
il-pjan saġittali tan-nofs tal-manikin tal-manikin sewwieq u tal-manikin passiġġier għandhom ikunu vertikali u għandhom jikkoinċidu mal-linja taċ-ċentru lonġitudinali tas-sit(s) individwali.

‘coupling overhang’ is the horizontal distance between the coupling for centre-axle trailers and the centreline of the rear axle(s).
“l-isporġenza tal-igganċjar” hija d-distanza orizzontali bejn l-igganċjar għat-karrijiet bil-fus fin-nofs u l-linja taċ-ċentru tal-fus(ijiet) ta’ wara.

the holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.
it-toqob għandhom ikunu ekwidistanti mal-linji ċentrali vertikali tat-template.