Results for checkpoints translation from English to Maltese

security checkpoints become overburdened with new equipments and the operation of newly developed security tasks.
il-punti ta’ kontroll tas-sigurtà saru wisq mgħobbija b’tagħmir ġdid u bit-twettiq ta’ kompiti ta’ sigurtà ġodda.

the regulation also supports prototype ‘sea-basin checkpoints’ for the first time.
ir-regolament, għall-ewwel darba, jappoġġa wkoll prototipi ta’ “punti ta’ kontroll tal-baċiri tal-baħar”.

airport identification cards and vehicle passes shall be checked at all airside and security restricted area checkpoints.
karti ta' identifikazzjoni ta' l-ajruport u passes tal-vetturi għandhom ikunu kkontrollati fiċ-checkpoints kollha ta' l-airside u taż-żoni ristretti ta' sigurtà.

this is supposed to be a global network: but it faces border checkpoints, even within our single market.
dan suppost li huwa netwerk globali, imma anke fi ħdan is-suq uniku, qed iħabbat wiċċu ma’ kontrolli fuq il-fruntieri.

the council urges further steps to meet the commitments made at these meetings, including a removal of checkpoints and barriers in the west bank.
il-kunsill iħeġġeġ biex jittieħdu aktar passi biex ikunu sodisfatti l-impenni li saru f'dawn il-laqgħat, inkluż it-tneħħija ta' punti ta' kontroll u barrieri fix-xatt tal-punent.

products circulate freely inside the community without passing any internal checkpoints, but the powers of national authorities are limited to their own territory.
il-prodotti jiċċirkolaw liberament fil-komunità mingħajr ma jgħaddu minn punti interni ta' kontrolli, iżda s-setgħat ta' l-awtoritajiet nazzjonali huma limitati għat-territorji tagħhom.

for an annual fee of $99.95, it will issue a biometric identity card to people who pass government checks, entitling the holders to use fast lanes at security checkpoints.
għal miżata annwali ta’ $99.95, din toħroġ kard bijometrika ta’ l-identità lill-persuni li jgħaddu mill-kontrolli tal-gvern, u b’hekk it-titulari jkunu intitolati jużaw il-“kurituri aċċellerati” fil-punti ta’ kontroll tas-sigurtà.

(a) sufficient provision is made for checkpoints on or nearby existing and planned roads and, in particular, that service stations and other safe locations along motorways can function as checkpoints ;
(a) għandhom isiru provvedimenti għal punti ta' kontroll fuq, jew fil-qrib ta' toroq eżistenti u ppjanati u, b'mod partikolari, li stazzjonijiet tas-servizzi u postijiet sikuri oħra ma' l-awtostradi jistgħu jservu ta' punti ta' kontroll;