Results for chlorofluorocarbons translation from English to Maltese

chlorofluorocarbons
il-klorofluworokarburi

chlorofluorocarbons (cfcs)
klorofluworokarbonji (cfcijiet)

(a) chlorofluorocarbons;
(a) klorofluworokarbonji;

chlorofluorocarbons, hcfc, hfc
karbonji li fihom il-klorin u l-fluworin, hcfc, hfc

conversion into chlorofluorocarbons
3.konversjoni fi chlorofluorocarbons

equipment containing chlorofluorocarbons
it-tagħmir li jkun fih il-fluworokarboni

production of chlorofluorocarbons (2)
produzzjoni ta' chlorofluorocarbons [8]

discarded equipment containing chlorofluorocarbons
apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l‑fluworin

other fully halogenated chlorofluorocarbons;
halogenated chlorofluorocarbons sħaħ oħra;

discarded equipment containing chlorofluorocarbons, hcfc, hfc
apparat mormi li fih il-karbonji bil-klorin u l‑fluworin, hcfc, hfc

(b) other fully halogenated chlorofluorocarbons;
(b) klorofluworokarbonji aloġenati sħaħ oħra;

chlorofluorocarbons in discarded equipment shall have been captured in a process approved by the competent authorities,
il-klorofluworokarbonji f’tagħmir imwarrab għandhom ikunu nqabdu fi proċess approvat mill-awtoritajiet kompetenti;

noting the precautionary measures for controlling emissions of certain chlorofluorocarbons that have already been taken at national and regional levels,
jinnutaw il-miżuri kawtelatorji biex jiġu kontrollati l-emissjonijiet ta' xi kloroflorokarburi li diġà ttieħdu fuq livelli nazzjonali u reġjonali,

chlorofluorocarbons (cfc), hydrochlorofluorocarbons (hcfc) or hydrofluorocarbons (hfc), hydrocarbons (hc),
klorofluworokarbonji (cfckfk), idroklorofluworokarbonji (hcfcikfk) jew idrofluworokarbonji (hfcifk), idrokarbonji (hcik),

2,0 % of the calculated level of chlorofluorocarbons which producers and importers placed on the market or used for their own account in 1989, and
2,0% tal-livell kalkulat ta' chlorofluorocarbons li produtturi u importaturi qiegħdu fuq is-suq jew u¿aw huma stess fl-1989, u

‘other fully halogenated chlorofluorocarbons’ means the controlled substances listed in group ii of annex i, including their isomers,
"halogenated klorofluworokarbonji aloġenati sħaħ oħra" tfisser is-sostanzi kontrollati elenkati fi grupp ii ta' l-anness i, inkluż l-iżomeri tagħhom,

group i (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group ii (other fully halogenated chlorofluorocarbons)
grupp i (klorofluworokarburi 11, 12, 113, 114 u 115) u grupp ii (klorofluworokarburi kompletament aloġenati oħrajn)

‘chlorofluorocarbons’ (cfcs) means the controlled substances listed in group i of annex i, including their isomers,
"klorofluworokarbonji" (cfc) tfisser is-sostanzi kontrollati elenkati fi grupp i ta' l-anness i, inkluż l-iżomeri tagħhom,

refrigeration and air-conditioning equipment and products which contain chlorofluorocarbons used as refrigerants, or whose continuing function relies on the supply of chlorofluorocarbons used as refrigerants, in other equipment and products;
it-tagħmir u l-prodotti tar-refriġerazzjoni u l-kondizzjonament ta’ l-arja li jkun fihom il-klorofluworokarboni wżati bħala refriġeranti, jew dawk li l-funzjoni ssoktata tagħhom tiddependi mill-provvista tal-klorofluworokarboni wżati bħala refriġeranti, f’tagħmir u prodotti oħra;

chlorofluorocarbon
klorofluworokarbur