Results for chromosomal aberrations translation from English to Maltese

a test for chromosomal aberrations (preferably in vitro).
test għall-aberazzjoni kromożali (preferabbilment in-vitro).

a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
(ċ) test għall-aberazzjoni kromożali in-vitro u in-vivo.

chromosomal aberrations were categorized according to döhner’s hierarchical model.
l- aberrazzjonijiet kromosomali kienu mqassma f’kategoriji skond il-mudell ġerarkiku ta’ döhner.

mutagenicity - test battery to assess gene mutations, chromosomal aberrations and dna perturbations
mutaġeniċità - batterija ta' testijiet sabiex jiġu assessjati l-mutazzjonijiet fil-ġeni, aberrazzjonijiet fil-kromożomi u perturbazzjonijiet fid-dna

at least 100 well-spread metaphases per culture are analyzed for chromosomal aberrations.
mill-anqas 100 metafażi imxerrda sewwa ghal kull kultura huma analizzati għal aberrazzjonijiet kromożomali.

small increases of structural chromosomal aberrations at cytotoxic concentrations were seen in human lymphocytes.
dehru żidiet żgħar ta’ aberrazzjonijiet kromożomali strutturali f’konċentrazzjonijiet ċitotossiċi f’limfoċiti tal-bniedem.

azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
azacitidine jinduċi kemm mutazzjonijiet tal-ġeni kif ukoll aberazzjonijiet kromosomali f’sistemi ta’ ċelluli batterjali u mammiferi in vitro.

arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
kompownds arseniċi jikkaġunaw aberrazzjonijiet kromosomali u trasformazzjonijiet morfoloġikali ta’ ċelluli mammaljani in vitro u in vivo.

this in vivo cytogenetic test is a short-term mutagenicity test for the detection of structural chromosomal aberrations.
it-test sitoġenetiku in vitro huwa test ta’ mutaġenċità f’terminu qasir għas-sejbien ta aberrazzjonijiet kromosomali strutturali fil-ċelloli imkabbra tal-mammaljani.

adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.
adefovir wassal għall-aberrazzjonijet kromożomali fl-analiżi in vitro tal-limfoċiti tad- demm periferali tal-bniedem mingħajr attivazzjoni metabolika.

air-dried chromosome preparations from the cells are made and stained and metaphases are analyzed microscopically for chromosomal aberrations.
il-preparazzjonijiet tal-kromożomi mnixxfa fl-arja miċ-ċelloli huma magħmula u mogħtija l-kulur u l-metafażi huma analizzati b’mod mikroskopikali għall-aberrazzjonijiet kromosomali.

at least 50 well-spread metaphases with the complete number of centromeres are analyzed per animal for structural chromosomal aberrations.
mill-anqas 50 metafażijiet ben spazzjali bin-numru sħiħ ta’ ċentromeri huma analizzati għal kull annimal dwar l-aberrazzjonijiet strutturali kromosomalji.

busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).
busulfan ikkaġuna aberrazzjonijiet kromosomali in vitro (f’ċellula ta’ annimali gerriema u umana) u in vivo (annimali gerriema u bnedmin).

6–mercaptopurine, in common with other antimetabolites, is mutagenic and causes chromosomal aberrations in vitro and in vivo in mice and rats.
6-mercaptopurine, komuni ma’ antimetaboliti oħra, huwa mutaġeniku u jikkawża abnormalitajiet kromosomali in vitro u in vivo fil-ġrieden u l-firien.

cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (s-9 fraction).
cidofovir ikkaġuna aberrazzjonijiet tal-kromosomi f’limfoċiti ġewwa s-sistema ċirkolatorja tal- bniedem, in vitro, mingħajr ma kellu bżonn ikollu attivazzjonni metabolika (bil-frazzjoni s-9).

in the presence of metabolite activation rasagiline induced an increase of chromosomal aberrations at concentrations with excessive cytotoxicity which are unattainable at the clinical conditions of use.
meta kien hemm attivazzjoni tal-prodott tal-metaboliżmu, rasagiline ikkawża żieda f’aberrazzjonijiet kromożomali f’konċentazzjonijiet b’ċitotossiċita` eċċessiva li ma jintlaħqux bil- kundizzjonijiet tal-użu kliniku.

all concentrations of the combination of tnbp and triton x-100 also tested negative in assays performed to determine mammalian cell mutageneicity, chromosomal aberrations and micronuclei induction.
il- konċentrazzjonijiet kollha tal - kombinazzjoni ta 'tnbp u triton x- 100 ukoll ittestjaw negattivi f' assaġġi magħmulin biex jiddeterminaw mutaġeniċità ta' ċelloli mammiferi, aberrazzjonijiet kromożomiċi u induzjoni ta 'mikronukleji.

two genotoxicity assays (in vitro mouse lymphoma assay and in vivo mouse bone marrow micronucleus test) showed a potential of mycophenolate mofetil to cause chromosomal aberrations.
Żewġ assaysi fuq ġenotossicità (assaġġ in vitro f’limfoma tal-ġrieden u in vivo mikronuklejus test fil-mudullun tal-ġrieden) urew potenzjal ta’ mycophenolate mofetil li jikkawża aberrazzjonijiet.

cytarabine was clastogenic to meiotic cells; a dose-dependent increase in sperm-head abnormalities and chromosomal aberrations occurred in mice given i. p. cytarabine.
cytarabine kien klastoġeniku għal ċelluli mejotiċi; żjieda li tiddependi mid- doża, ta ’ anormalitajiet fl- irjus ta ’ l- isperma u aberrazzjonijiet tal - kromosomi seħħet fil- ġrieden li ngħataw cytarabine i. p.

genotoxicity (chromosomal aberration and mouse lymphoma mutation assay) studies with aztreonam were negative.
studji dwar l-effett tossiku fuq il-ġeni (aberrazzjoni kromosomali u assaġġ tal-mutazzjoni tal-limfoma fil-ġrieden) li saru b’aztreonam kienu negattivi.