Results for comparing translation from English to Maltese

comparing the impacts
it-tqabbil tal-impatti

comparing policy options
tqabbil tal-għażliet ta' politika

comparing the policy options
it-tqabbil tal-għażliet politiċi

comparing the options — conclusions
paragun tal-għażliet — konklużjonijiet

analysing and comparing the options
analiżi u tqabbil tal-għażliet

section 6: comparing the options
taqsima 6: it-tqabbil ta' l-alternattivi

assessing and comparing policy options
valutazzjoni u tqabbil ta’ għażliet politiċi

ease of comparing goods and services.
faċilità biex jitqabblu l-prodotti u s-servizzi.

in the predefined stratum comparing fondaparinux
fl- istratum definit minn qabel li kkumpara fondaparinux ma ’ ufh (pazjenti trattati b’ pci primarja (58. 5%), sustanzi litiċi speċifiċi għal- fibrin (13%), sustanzi litiċi li mhumiex speċifiċi għal- fibrin (2. 6%) u ebda reperfużjoni (25. 9%), l- effetti ta ’ fondaparinux u ufh fuq l- inċidenza ta ’ mewt/ re- mi f’ jum 30 ma kienux statistikament differenti: rispettivament, 8. 3% vs 8. 7% (hazard ratio 0. 94, 95% ci, 0. 79, 1. 11 p = 0. 460).

analysis of impacts / comparing the options
l-analiżi ta’ l-impatti / paragun bejn l-għażliet

the pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing
il- parametri farmakokinetiċi miksuba fi studji fejn ġew imqabbla fattur ix rikombinanti u fattur ix derivat mill- plażma kienu bħal

analysing the impacts and comparing the policy options
analiżi tal-impatti u t-tqabbil tal-għażliet ta’ politika

exploring and comparing pros and cons of alternative solutions.
jistħarrġu u jitqabblu l-benefiċċji u l-iżvantaġġi ta’ soluzzjonijiet alternattivi.

improving understanding and comparing progress of e-inclusion
jittejjeb il-ftehim u jitqabbel il-progress ta’ l-inklużjoni-e

when comparing a reformulated medicinal product with the existing one,
meta prodott mediċinali riformolat jitqabbel mal-wieħed eżisenti,

1.2 tax systems are complex and comparing them is not easy.
1.2 is-sistemi fiskali huma kumplessi u m’huwiex faċli li wieħed iqabbilhom bejniethom.

comparing the retained options and the preferred policy option 4a.
paragun bejn l-alternattivi magħżula u l-alternattiva ta’ politika 4a, l-alternattiva ppreferuta

comparing current services with what is provided elsewhere could also help.
it-tqabbil tas-servizzi attwali ma’ dawk li huma pprovduti x’imkien ieħor jista’ jkun ta’ għajnuna wkoll.

could fund a cross-border study comparing similar sites.
jista’ jiffinanzja studju fuq fruntieri sabiex jitqabblu sîti simili.

evaluation uncertainty must be considered, when comparing results with action values.
peak b. valuri massimi ta' espożizzjoni għatteħid ta' azzjoni: l