Results for complacency translation from English to Maltese

there is no room for complacency.
ma hemm l-ebda lok għall-kompjaċenza.

there is no room for complacency.”
ma hemmx lok għall-kompjaċenza."

but there is no room for complacency.
iżda ma hemmx lok għal kompjaċenza.

hence, there is no room for complacency.
għalhekk m’hemmx lok għall-kompjaċenza.

however, there is no room for complacency:
madankollu, ma hemm l-ebda lok għal kompjaċenza:

at the same time , there is no room for complacency .
fl-istess ħin , m' hemmx lok għall-kompjaċenza .

there is no room for complacency, including in europe.
m'hemmx lok għal kompjaċenza, inkluż fl-ewropa.

however, europe should not fall into the trap of complacency.
madankollu, l-ewropa m'għandhiex issir kunfidenti żżejjed u titgħażżen.

however, challenges remain and optimism must not lead to complacency.
madankollu, għad fadal xi sfidi u l-ottimiżmu m’għandux iwassal għal kompjaċenza.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 madankollu, f’dan il-mument, il-kompjaċenza żgur mhijiex idea tajba.

growth is going back to potential, but there are no grounds for complacency.
it-tkabbir lura għal potenzjal, iżda m’hemmx bażi għal-kompjaċenza.

after three decades of hiv/aids there is still no room for complacency.
wara tletin sena ta' hiv/aids wieħed għadu ma jistax iserraħ moħħu.

3.6 despite the undoubted progress in some areas, there is no room for complacency.
3.6 minkejja li bla dubju sar progress f'ċerti oqsma, m'hemmx lok għal kompjaċenza.

however, there is no room for complacency, particularly in view of the increase in unemployment levels.
madankollu, m'hemmx lok għall-kompjaċenza, b'mod partikolari fid-dawl taż-żieda fil-livelli tal-qgħad.

at present industry operates in a relatively benign macroeconomic climate, but this is no reason for complacency.
fil-mument l-industrija topera fi klima makroekonomika relattivament tajba, imma dan m'għandux iwassal għal kompjaċenza.

this would help to prevent a repeat of past experiences, when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria.
dan jgħin biex tiġi evitata ripetizzjoni ta » l-esperjenzi ta » l-imgħoddi, meta l-kompjaċenza li kien ikun hemm fi żmienijiet tajba kienet parti mill-kaġun ta » l-iżbilanċi fiskali persistenti.

accordingly, there can be no room for complacency in implementing the strategy to steer the european financial sector out of crisis.
għaldaqstant, m'hemm l-ebda lok għat-tnikkir fl-implimentazzjoni tal-istrateġija biex is-settur finanzjarju ewropew jinġibed 'il barra mill-kriżi.

3.4 the eesc reaffirms7 that safety is the cornerstone of a sustainable aviation strategy and that there is no room for complacency on this subject.
3.4 il-kese jtenni7 li s-sikurezza hija l-pedament għal strateġija tal-avjazzjoni sostenibbli u li ma hemmx lok għal kompjaċenza dwar dan is-suġġett.

although aviation in general, and european aviation in particular is by far the safest mode of transportation, there is no room for complacency.
għalkemm l-avjazzjoni b’mod ġenerali, u l-avjazzjoni ewropea b’mod partikolari, hija bil-bosta l-iktar mod sikur ta’ trasport, m’hemmx lok għal kompjaċenza.

in general, research and experience show that there is a degree of complacency, as english is perceived as the only necessary language for international business.
l-ewropa qed tissogra li titlef il-gwerra tal-kompetenzi, waqt li ekonomiji ġodda, l-aktar fl -asja u fl-amerika latina b’pass mgħaġġel qed jiksbu l-ħiliet fi l-lingwi u ħiliet oħra neċessarji biex jikkompetu b’suċċess fis-swieq ta’ għada.