From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion by using method 9.3.
jekk ikun meħtieġ, neħħi s-sostanzi organiċi ċelatanti jew komplessanti minn porzjon alikwott ta' l-estratt billi tuża l-metodu 9.3.
1 vial contains 100 ld50 units of clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins
1 kunjett fih 100 ld50 unità ta ’ clostridium botulinum newrotossina ta ’ tip a (150 kd), ħieles minn proteini complexing
1 vial contains 100 ld50 units clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.
45 1 kunjett fih 100 ld50 unità * ta ’ clostridium botulinum newrotossina ta ’ tip a (150 kd), ħielsa minn proteini complexing.
xeomin100 ld50 units powder for solution for injection clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins
xeomin 100 ld50 unitajiet ta ’ trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni clostridium botulinum newrotossina ta ’ tip a (150 kd), ħieles minn proteini complexing.
supplementary digestion with perchloric acid and/or hydrogen peroxide will be necessary when the digest has to be analyzed by dpasv or has to be extracted with organic complexing agents.
diġestjoni supplimentari b’aċidu perchloric u/jew perossidu ta’ l-idroġenu tkun meħtieġa meta d-diġestjoni għandha tiġi analizzata permezz ta’ dpasv jew għandha tiġi estratta b’riaġenti organiċi ta’ komplessazzjoni.
in contrast to conventional preparations containing the botulinum toxin type a complex, xeomin contains pure (150 kd) neurotoxin since it is free of complexing proteins.
b’ kuntrast mal- preparazzjonijiet konvenzjonali li fihom il- kumpless tat- tossina botulinum ta ’ tip a, xeomin fih newrotossina pura (150 kd), għax hu ħieles mill- proteini li jagħmlu l- kumpless.
(aw) where the ce marked fertilising product contains micronutrient(s) complexed by complexing agent(s):
(aw) fejn il-prodott fertilizzanti bit-tikketta ce jkun fih mikronutijent(i) kumplessat(i) minn aġent(i) kumplessanti:
at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be complexed by a complexing agent fulfilling the requirements of pfc 5(c)
tal-inqas 80% tal-mikronutrijent solubbli fl-ilma għandu jkunu kumplessat permezz ta' aġent kumplessanti li jissodisfa r-rekwiżiti ta' pfc 5(c)
1 a complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 aġent kumplessanti għandu jkun sustanza organika maħsuba biex ittejjeb id-disponibbiltà fit-tul tan-nutrijenti għall-pjanti, li jista' jifforma struttura ċatta jew sterika b'katjon tal-metall ta' tranżizzjoni b'valenza waħda, bi tnejn jew bi tlieta.
from a quality point of view, xeomin is highly purified and differs from the drug substance in botox® and dysport® in that it is free of complexing proteins (haemagglutinins).
studju open label bi tqabbil komparattiv, b’ għażla irregolari.