From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will increase the risk of supply disruption, in particular when assessing substances used in complex or composite materials.
b’hekk ser jiżdied ir-riskju li titwaqqaf il-provvista, b’mod partikolari meta jiġu vvalutati sustanzi użati f’materjali kumplessi jew komposti.
cenospheres can be used for lightweight concrete, structural materials, the synthesis of ultra-light composite materials.
iċ-ċenosferi jistgħu jintużaw għal konkos ħafif, materjali strutturali, is-sinteżi ta’ materjali komposti ħfief ħafna.
innovative designs of light and ultralight aircraft or pioneering in composite materials have been traditionally the hallmarks of the european industry.
disinji innovattivi ta’ ajruplani ħfief u ħfief ħafna jew li huma pijuniera fl-użu ta’ materjali komposti huma tradizzjonalment il-karatteristiċi ta’ l-industrija ewropea.
the main end use (approximately 75%) is the reinforcement of composite materials, mainly thermosetting resins, but also thermoplastics.
l-użu aħħari ewlieni (madwar 75 %) huwa l-infurzar ta’ materjali komposti, l-iżjed ir-reżina ssettjata bis-sħana (thermosetting resins), iżda wkoll it-termoplastik.
for instance, when using composite materials for their strength and lightness we should take into consideration whether or not they can be recycled or destroyed.
pereżempju, meta jintużaw materjali komposti minħabba li huma reżistenti u ħfief, wieħed għandu jqis jekk dawn jistgħux jiġu riċiklati jew meqruda.
growing demand for recyclability improvement, like for instance the replacement of foam by nonwovens, composite materials and in-vehicle cabin air filters;
domanda li qed tikber għat-titjib fir-riċiklabbilità, bħal pereżempju fis-sostituzzjoni tal-fowm bit-tessuti mhux minsuġa, materjali kompożiti u fil-filtri tal-arja tal-kabina ġewwa l-vetturi;
cytec produces specialty chemicals and materials, including mining and water treatment chemicals, coating chemicals, adhesives and composite materials and building block chemicals.
is-cytec tipproduċi kimiċi u materjali ta’ speċjalità, inklużi kimiċi għat-tħa r u għat-trattament ta’ l-ilma, kimiċi tal-kisi, sustanzi li jwaħħlu u materjali komposti u kimiċi tal-blokki tal-bini.
composite material: a material consisting of several layers of similar or different materials closely held together at their surface by cementing, bonding, cladding, welding, etc.
materjal kompost: materjal li jikkonsisti f'numru ra' saffi ta' materjali simili jew differenti miżmuma tajjeb flimkien fil-wiċċ tagħhom permezz tas-siment, l-irbit, il-kisi, il-welding, eċċ.
however, nowadays, most of these ships are built in materials other than steel (mainly in glass fibre and other composite materials) and are therefore subject to national legislation.
madankollu, illum il-parti l-kbira ta’ dawn id-dgħajjes huma mibnija b’materjali differenti mill-ħadid (b’mod partikolari bil-fibra tal-ħġieġ u materjali komposti) u minħabba f’hekk huma soġġetti għal-leġislazzjoni nazzjonali.
'composite material' means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.
'materjal kompost' ifisser materjal magħmul minn bosta folji ta' materjali simili jew differenti imwaħħlin ma' xulxin sewwa mill-uċuħ tagħhom b'kolla, marbutin, miksijin, jew imwaħħlin bis-sħana, eċċ.
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
elettrodu katodiku: saffi ta’ materjal kompost ta’ polyisobutylene/silver chloride/carbon black, fojl tal- fidda, u tejp adeżiv li jikkonduċi l-elettriku