Results for constancy translation from English to Maltese

constancy and purity of strains cultivated.
kostanza u purità ta' razez ikkultivati.

assessment and verification of constancy of performance
valutazzjoni u verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni

checking of the constancy of the volume of the hose;
(ċ) iċċekkjar ta' kemm huwa kostanti l-volum tal-pajp;

bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance
korpi involuti fil-valutazzjoni u l-verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni

impose stricter designation criteria for bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance of construction products.
jimponu kriterji aktar stretti għan-nomina għal korpi involuti fil-valutazzjoni u verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni tal-prodotti għall-bini.

assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.
il-valutazzjonijiet u l-verifiki tal-kostanza tal-prestazzjoni għandhom jitwettqu b’mod proporzjonat, biex ikunu evitati piżijiet bla bżonn għall-operaturi ekonomiċi.

before placing a construction product on the market importers shall ensure that the assessment and the verification of constancy of the declared performance has been carried out by the manufacturer.
qabel jikkummerċjalizzaw prodott għall-kostruzzjoni l-importaturi għandhom jiżguraw li l-valutazzjoni u l-verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni ddikjarata jkunu twettqu mill-manifattur.

assessment and verification of constancy of the declared performance of construction products in relation to their essential characteristics shall be carried out in accordance with one of the systems set out in annex v.
il-valutazzjoni u l-verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni ddikjarata tal-prodotti għall-kostruzzjoni f'relazzjoni mal-karatteristiċi essenzjali tagħhom għandhom jitwettqu skond waħda mis-sistemi mniżżlin fl-anness v.

any request for information on assessment and/or verification of constancy of performance activities carried out which they have received from market surveillance authorities;
kull talba għal tagħrif dwar attivitajiet ta’ valutazzjoni u/jew verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni mwettqin li huma jkunu rċevew minn awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq;

a body to be authorised to carry out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance shall submit an application for notification to the notifying authority of the member state in which it is established.
biex ikun awtorizzat li jwettaq kompiti ta' parti terza fil-proċess ta' valutazzjoni u verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni, il-korp għandu jippreżenta applikazzjoni għal notifika lill-awtorità tan-notifika ta' l-istat membru fejn ikun stabbilit.

devitalizing process for micro-organisms.methods used to check the constancy of composition of the culture product and the detection of anychemical, physical and biological contamination during production.
proċess ta' indeboliment għal mikro-organiżmi. metodi użati għall-iċċekkjar tal-kostanza ta' kompożizzjoni tal-prodott tal-koltura u l-iskoperta ta' kull tinġis kimiku, fiżiku u bijoloġiku waqt il-produzzjoni.

at all times and for each system of assessment and verification of constancy of performance and for each kind or category of construction products, characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary:
f’kull żmien u għal kull sistema ta' valutazzjoni u verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni u għal kull tip jew kategorija ta’ prodotti għall-kostruzzjoni, il-karatteristiċi u l-kompiti li dwarhom ikun notifikat, il-korp innotifikat għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu l-ħtiġijiet li ġejjin:

if a construction product belongs to a family of construction products for which the applicable system for assessment and verification of constancy of performance is system 1 or 2, as set out in annex v, the std shall be verified by a relevant certification body as referred to in annex v.
jekk prodott għall-kostruzzjoni jkun jappartjeni għal familja ta' prodotti għall-kostruzzjoni li għaliha s-sistema applikabbli għall-valutazzjoni u l-verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni hija s-sistema 1 jew 2, kif imniżżel fl-anness v, l-std għandha tkun ivverifikata minn korp għaċ-ċertifikazzjoni rilevanti kif imsemmi fl-anness v.

(25) in order to ensure that the declaration of performance is accurate and reliable, the performance of the construction product should be assessed and the production in the factory should be controlled in accordance with an appropriate system of assessment and verification of constancy of performance of the construction product.
(25) sabiex ikun żgurat li d-dikjarazzjoni ta' prestazzjoni tkun eżatta u affidabbli, il-prestazzjoni tal-prodott għall-kostruzzjoni għandha tkun ivvalutata u l-produzzjoni fil-fabbrika għandha tkun ikkontrollata skond sistema adatta ta' valutazzjoni u verifika tal-kostanza tal-prestazzjoni tal-prodott għall-kostruzzjoni.