Results for could have added translation from English to Maltese

you could have coughing.
jista’ jkollok is-sogħla.

i could have done nothing without them.
mingħajrhom ma kont inkun nista’ nagħmel xejn.

the external dimension could have been stronger.
id-dimensjoni esterna setgħet kienet aktar qawwija.

this could have the following negative effects:
dan jista’ jkollu l-effetti ħżiena li ġejjin:

failure to adapt could have security implications.
jekk ma jseħħx adattament, jista' jkun hemm implikazzjonijiet ta' sigurtà.

the fires could have occurred with a smaller load.
in-nirien setgħu qabdu b’tagħbija iżgħar.

different approaches could have negative impact on security.
approċċi differenti jista’ jkollhom impatt negattiv fuq is-sigurtà.

and i have added sport to mr navracsics’ responsibilities.
Żidt l-isport mal-fajl tas-sur navracsics.

c o concentration could have a as the eu biodiversity strategy,
theddida serja gval savvet il- d-direttiva kwadru dwar l-ilma,

several could have been addressed at the project planning stage.
bosta minn dawn setgħu ġew indirizzati fl-istadju tal-ippjanar tal-proġetti.

these positive impacts, however, could have corresponding risks.
dawn l-impatti pożittivi, madankollu, jista' jkollhom riskji korrispondenti.

legislation to prevent forest fires could have a similar effect.
leġislazzjoni għall-prevenzjoni tan-nirien tal-foresti jista’ jkollha effett simili.

arrival of asylum seekers could have small, positive economic impact
il-wasla ta' persuni li jfittxu l-ażil jista’ jkollha impatt ekonomiku pożittiv, żgħir

air/rail ticketing could have a positive impact on airport operations.
il-qtugħ tal-biljetti kkombinati ta' l-ajru u l-ferrovija jistgħu ikollhom impatt pożittiv fuq il-ħidmiet ta' l-ajruport.

a standstill or any move backwards could have far-reaching detrimental consequences.
waqfa jew kull pass lura jista’ jkollu konsegwenzi ħżiena fit-tul.

motorways were preferred where express roads could have solved the traffic problems.
awtostradi kienu ppreferuti fejn toroq għat-traffiku veloċi setgħu solvew il-problemi tat-traffiku.

the efsi has successfully funded relatively risky areas that could have been easily overlooked6.
il-feis iffinanzja b’suċċess oqsma relattivament riskjużi li faċilment setgħu ġew injorati6.

5.2 the new intra-community system could have two impacts on exports:
5.2 is-sistema intra-komunitarja l-ġdida tista’ tħalli żewġ impatti fuq l-esportazzjonijiet:

moreover, the eastern partnership and the union for the mediterranean have added a regional dimension.
barra minn hekk, is-sħubija tal-lvant u l-unjoni għall-mediterran żiedu dimensjoni reġjonali.

many very high-risk profit- and bonus-driven operations could have been avoided.
Ħafna operazzjonijiet b’riskji għoljin, li ttieħdu biex jitkattru l-profitti u l-bonuses, setgħu ġew evitati.