Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cracked skin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cracked egg
bajda mxaqqa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cracked eggs:
bajd imxaqqaq:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cracked skin (skin fissures)
Ġilda maqsuma (xquq fil-ġilda)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cracked or damaged
maqsum jew imħassar
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
component damaged or cracked.
komponent bil-ħsara jew imxaqqaq.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inflammed, dry, cracked or numb lips
xufftejn infjammati, xotti, maqsumin jew immewtin
any part appears cracked or broken.
hemm xi parti li tihder imxaqqa jew miksura.
component damaged, defective or cracked.
komponent bil-ħsara, difettuż jew imxaqqaq.
cracked or damaged control, excessive wear
kontroll imxaqqaq jew imħassar, użu eċċessiv
control cracked, damaged or excessively worn.
il-kontroll imxaqqaq, bil-ħsara jew mittiekel wisq.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
distillates (petroleum), steam-cracked, c
distillati (petroljum), krekkjati bil-fwar, frazzjoni c
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
distillates (petroleum), cracked; heavy fuel oil
distillati (petroljum), intermedji idrodesulfurat ikkrekkjati katalitikament; żejt kombustibbli tqil
- rich , steam-cracked naphtha; low boiling point
, nafta krekkjata bil-fwar; nafta b'punt baxx
gas oils (petroleum), steam-cracked; cracked gas oil
Żjut talgass (petroljum), ikkrekkjati bil-fwar; Żejt talgass ikkrekkjat
distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; heavy fuel oil
dan il-kurrent x'aktarx li fih 5 % bilpiż jewaktar ta' idrokarburi aromatiċi b'nuklei kondensati b'4 sa 6)
gases (petroleum), light steam-cracked, butadiene conc.
l-aristolochicacid u l-melħ tiegħu; aristolochia spp.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; heavy fuel oil
Żjut klarifikati (petroljum), idrodesulfurat ikkrekkjati katalitikament; żejt kombustibbli tqil
distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; heavy fuel oil
distillati (petroljum), idrodesulfurati tqal ikkrekkjati katalitikament; żejt kombustibbli tqil
tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; petroleum gas
gass ta' laħħar (petroleum), assorbitur mill-istabilizzazzjoni tannafta kkrekkjata katalitikament; gass talpetroleum
distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; cracked gas oil
25 proporzjon relattivament kbir ta' idrokarburi aromatiċi biċikliċi.)
