Results for cross party translation from English to Maltese

cross out
jekk joghgbok tmissx

cross compliance
kundizzjonalità

cross-border
transkonfinali

the application has cross-party political support;
l-applikazzjoni għandha l-appoġġ politiku mill-partiti kollha;

it also welcomed the cross-party consensus in portugal to fully implement its programme of reforms.
laqa' wkoll il-kunsens bejn il-partijiet fil-portugall biex ikun implimentat b'mod sħiħ il-programm tiegħu ta' riformi.

a constructive cross-party political dialogue needs to be ensured for the sustainability of the eu reform process.
djalogu politiku kostruttiv bejn il-partijiet irid isir għas-sostenibbiltà tal-proċess ta' riforma tal-ue.

cross-party political support is now needed to underpin the momentum that is building for reform in both member states.
appoġġ politiku wiesa' fost il-partiti differenti issa huwa meħtieġ sabiex jiġi sostnut il-progress fir-riformi fiż-żewġ stati membri.

however, more needs to be done to address the divisive political culture and ensure a more constructive cross-party dialogue.
madankollu, għad fadal xi jsir sabiex tiġi indirizzata l-kultura politika maqsuma u sabiex ikun hemm djalogu bejn il-partiti aktar kostruttiv.

1.5 in 1994, 1999 and 2004, the parliament passed new resolutions, while the cross-party group itself was set up in 1988.
1.5 fl-1994, fl-1999 u fl-2004, il-parlament adotta riżoluzzjonijiet ġodda, filwaqt li fl-1988 twaqqaf il-grupp mħallat dwar il-familja.

working party on financial services (cross-border payments)
grupp ta' Ħidma dwar is-servizzi finanzjarji (Ħlasijiet transkonfinali)

4.2.1 the european parliament has long been vigorous in its cross-party work on minority issues, the integration of roma and combating their discrimination.
4.2.1 il-parlament ewropew, f’ħidma rigoruża li tinvolvi l-gruppi politiċi kollha, ilu jittratta l-kwistjonijiet tal-minoranzi, l-integrazzzjoni tar-roma u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni tagħhom.

building on a cross-party consensus on the need to reform, strict implementation of those programmes will ensure debt sustainability and will support the return of ireland and portugal to the financial markets.
l-implimentazzjoni stretta ta' dawk il-programmi, imsejsa fuq qbil bejn il-partijiet dwar il-ħtieġa għal riforma, ser tiżgura s-sostenibbiltà tad-dejn u tappoġġa r-ritorn tal-irlanda u l-portugall għas-swieq finanzjarji.

all that is missing are cross-border rules giving parties certainty about the process and its enforceability.
kull ma jonqos huma regoli transkonfinali li jagħtu lill-partijiet ċertezza dwar il-proċess u l-infurzabbiltà tiegħu.

in cross-border transactions between traders, parties are not subject to the same restrictions on the applicable law.
fi transazzjonijiet transkonfinali bejn il-kummerċjanti, il-partijiet mhumiex suġġetti għall-istess restrizzjonijiet fuq il-liġi applikabbli.

the more experienced csos can be involved in promoting a culture of dialogue and raising awareness of the political parties' responsibility to their constituencies in relation to the need to foster cross-party consensus over reforms and promote integrity and transparency.
l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li għandhom aktar esperjenza għandhom ikunu involuti fil-promozzjoni ta' kultura ta' djalogu u s-sensibilizzazzjoni dwar ir-responsabbiltà tal-partiti politiċi lejn il-kostitwenzi tagħhom b'rabta mal-ħtieġa li jitrawwem kunsens fost il-partiti dwar riformi u li jiġu promossi l-integrità u t-trasparenza.

5.1 the eesc's position on the ec report is in line with the european parliament's resolution on utps in the food supply chain, adopted on 7 june 2016 with strong cross-party support18.
5.1 il-pożizzjoni tal-kese dwar ir-rapport tal-ke hija konformi mar-riżoluzzjoni tal-parlament ewropew dwar prattiki kummerċjali inġusti fil-katina tal-provvista tal-ikel, adottata fis-7 ta’ Ġunju 2016 b’appoġġ qawwi bejn il-partiti18.

a "toolbox" serving as a common frame of reference available to parties drawing up cross-border contracts, accompanied by,
“ġabra ta’ għodod” li sservi ta’ qafas komuni ta’ referenza, offerta lill-partijiet interessati fit-tfassil ta’ kuntratti transnazzjonali, akkumpanjata bi,

one of the major nd-ings was the absence of cross-municipal and cross-party women’s networking, which triggered the founding of the ‘heart sounds — women’s network lammertal’.
fl-20 ta’settembru, 2003, ittieħed it-tieni pass importanti meta nfetaħ ċentru ta’ konsulenza u laqgħat għal nisa u familji.