Results for curtain wall translation from English to Maltese

curtain
purtiera

curtain walling
sistemi ta' gĦeluq minn nar

lli wall
Ħajt tal-lli

curtain-sided;
naħa bil-purtieri;

wall mincotti
mincotti tal hajt

fall of the iron curtain
il-waqgħa tal-purtiera tal-Ħadid

for curtains, including net curtain fabric
għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka

structural sealant glazing systems (curtain walling)
sistemi strutturali gĦall-issiĠillar tal-ĦĠieĠ (purtieri tal-Ħajt)

knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
drapp tal-purtieri sintetiku maħdum bil-labar jew bil-ganċ, inkluż id-drapp tal-purtieri tax-xibka.

u reforms remove the barriers that divide europe. e iron curtain is drawn back as hungary opens its borders to austria and the berlin wall comes down – reuniting europe.
titneħħa l-purtiera tal-Ħadid hekk kif l-ungerija tiftaħ il-fruntiera tagħha għall-awstrija u jaqa’ l-Ħajt ta’ berlin – u l-ewropa terġa’ tingħaqad.

1990s home computers run at reforms remove the barriers that divide europe. e iron curtain is drawn back as hungary opens its borders to austria and the berlin wall comes down – reuniting europe.
l-ekonomiji tal-kandidati għall-uem jeħtieġ li jikkonverġu biex isiru jixxiebħu aktar lil xulxin, bilgħan li tkun garantita listabbiltà ekonomika.

mind you, at the time when i was in oce, there was nothing left of the initial euphoria over the collapse of the berlin wall and the removal of the iron curtain.
madankollu, l-perjodu tal-mandat tiegħi, l-ewforija tal-bidu wara l-waqgħa talĦajt u t-tneħħija tal-purtiera tal-Ħadid kienet diġà għebet.

the first key moment was the fall, on 9 november 1989, of the berlin wall, symbolising the disappearance of the iron curtain which had divided europe into two and presaging the end of the cold war.
l-ewwel mument prinċipali kien il-waqgħa, fid-9 ta’ novembru 1989, talĦajt ta’ berlin, li ssimbolizzat it-tneħħija tal-purtiera tal-ħadid li kienet qasmet lill-ewropa tnejn u li kienet is-sinjal li l-gwerra l-bierda kienet intemmet.

concrete expression of the so-called ‘iron curtain’. e wall cuts the historical capital city of germany in two, dividing families and communities, and europe, for the next 28 years.
espressjoni tal-konkrit ta’ ‘l hekk imsejjħa ‘purtiera tal-Ħadid’.

draperies, curtains and other suspended textile materials and films
drappijiet, purtieri u materjali tessili mdendlin oħra u films reg.