Results for daily opiate users translation from English to Maltese

various studies have found higher mortality among male opiate users when compared to female users.
studji varji sabu mortalità ogħla fost utenti rġiel ta’ sustanzi b’bażi ta’ loppju meta pparagunat ma’ utenti nisa.

several studies show a relationship between maintenance treatment of opiate users and a reduction of drug-related deaths.
bosta studji juru relazzjoni bejn trattament ta' stabbilizzazzjoni ta' min jagħmel użu minn opiate u tnaqqis ta' mewt marbut mad-droga.

some opiate users report frequent nonfatal overdoses. this group is likely to be disproportionately at risk of experiencing a subsequent fatal overdose.
sustanzi b’bażi ta’ loppju huma preżenti filmaġġoranza vasta ta’ l-imwiet b’overdose irreġistrati flewropa u probabbilment jiżvolġu rwol prinċipali, għalkemm ħafna drabi jinstabu kkombinati ma’ sustanzi oħra f’vittmi ta’ overdose.

in addition to overdose, opiate users, particularly those injecting, are at increased risk of death from aids and other causes, including violence, accidents and suicides.
barra mill-overdose, persuni li jagħmlu użu minn sustanzi b’bażi ta’loppju, partikolarment dawk li jittaqbu, huma f’riskju miżjud ta’ mewt millaids u kawżi oħra, li jinkludu vjolenza, aċċidenti u suwiċidji.

although coverage or reporting in these countries may be limited, it is worth noting that both countries are among those with higher estimated proportions of opiate users in substitution treatment (over 50%).
għalkemm il-kopertura jew ir-rappurtar f’dawn ilpajjiżi jistgħu jkunu limitati, huwa xieraq li wieħed josserva li ż-żewġ pajjiżi huma fost dawk bi proporzjonijiet ogħla stmati ta’ persuni li jagħmlu użu minn sustanzi b’bażi ta’ loppju fi trattament ta’sostituzzjoni (iktar minn 50%).