Results for dietary protein translation from English to Maltese

protein
proteini

dietary control
kontroll tad-dieta

dietary products,
prodotti tad-dieta,

dietary protein is approximately 16% nitrogen by weight.
il-proteina fid-dieta hija madwar 16% nitroġenu mill-piż.

liquid dietary food supplements
supplimenti ta’ ikel tad-dieta f’forma likwida

dietary supervision is recommended.
superviżjoni dietetika hi rakkomandata.

short-term dietary toxicity
it-tossiċità tad-dieta fil-futur qarib

improvement in overall dietary quality
titjib fil-kwalità djetetika ġenerali

dietary counselling should be provided.
għandhom jiġu pprovduti pariri dwar id-dieta.

dietary foods for special medical purposes
ikel ta' dieta għal skopijiet mediċi speċjali

•dietary advice and healthy living advice,
• il-mediċini, it-teħid tad-demm, il-faxex, l-aċċessorji ta’ terapija,

how can dietary guidelines be communicated to consumers?
kif jistgħu l-linji ta’ gwida djetetiċi jiġu kkomunikati lill-konsumaturi?

pheburane must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
pheburane għandu jingħata flimkien ma’ restrizzjoni ta’ proteini tad-dieta u, f’ċertu każi, flimkien ma’ għoti supplimentari ta’ amino aċidi essenzjali u carnitine.

dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
ir-restrizzjonijiet tad-dieta li jkunu ġew stabbiliti qabel il- kura għandhom jitkomplew.

the daily dose should be individually adjusted according to the patient’s protein tolerance and the daily dietary protein intake needed.
id-doża ta’ kuljum għandha tiġi aġġustata fuq bażi individwali skont it-tolleranza għall-proteina tal-pazjent u t-teħid tal-proteini fid-dieta ta’ kuljum meħtieġa.

nutritional management: ammonaps must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
kura nutrizzjonali: ammonaps għandu jingħata flimkien ma’ restrizzjoni ta’ proteini tad-dieta u, f’ċertu każi, flimkien ma’ għoti supplimentari ta’ amino aċidi essenzjali u carnitine.

active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
sabiex wieħed jiżgura l-kontroll adegwat tal-livelli ta’ phenylalanine fid-demm u bilanċ nutrizjonali waqt l-użu tal-kuvan, hemm bżonn ta’ kontroll sħiħ ta’ l-ammont ta’ phenylalanine kif ukoll ta’ proteina fid-dieta.

active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine and tyrosine levels and nutritional balance.
l-immaniġjar attiv tal-konsum ta’ phenylalanine fid-dieta u kemm tittieħed proteina waqt l-użu ta’ kuvan, huwa neċessarju sabiex jiġi żġurat kontroll adegwat tal-livelli ta’ phenylalanine u tyrosine fid-demm, kif ukoll ta’ bilanċ ta’ nutriment.

the daily dose should be individually adjusted according to the patient ’ s protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
id- doża ta ’ kuljum għandha tkun maħduma b' mod individwali skond kemm il- pazjent jiflaħ jieħu proteini u l- ammont ta ’ proteini għad- dieta ta ’ kuljum li huma meħtieġa biex wieħed jikber u jiżviluppa.

powder with water, milk, formula, soy formula, soy milk, or dietary supplements
trab tal-ħalib, trab tas- sojja, ħalib tas-sojja, jew supplimenti tad