Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frat's basic profile.
هذه تقارير عن فرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
profile
ملف التعريف
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
profile.
ما هو ملفي الجديد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
profile!
الملامح!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- profile.
-مواصفاتهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[profile:
[الملف الشخص:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
basic data items for each national profile include:
وتضم بنود البيانات الأساسية لكل موجز وطني للأوضاع:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basic data items for each national profile will include:
وتضم بنود البيانات الأساسية لكل موجز وطني ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the myff presented the basic profile of undp based on the outcomes taken from the srf submissions by country offices and other operating units.
36 - قدم إطار التمويل المتعدد السنوات لمحة أساسية موجزة عن البرنامج الإنمائي استنادا إلى النتائج المستخلصة من التقارير المقدمة من المكاتب القطرية وغيرها من الوحدات العاملة ضمن إطار النتائج الاستراتيجي.
the planting industry is beginning to fashion a basic profile featuring the coordinated development of foodgrain crops, high economicyield crops and fodder crops.
ولقد بدأت صناعة المنتجات الزراعية تشكل صورة أولية تبرز النمو المتناسق في محاصيل الحبوب الغذائية والمحاصيل ذات العائدات الاقتصادية العالية والمحاصيل العلفية.
the planting industry is beginning to fashion a basic profile featuring the coordinated development of food-grain crops, high economic-yield crops and fodder crops.
ولقد بدأت صناعة المنتجات الزراعية تشكل صورة أولية تبرز النمو المتناسق في محاصيل الحبوب الغذائية والمحاصيل ذات العائدات الاقتصادية العالية والمحاصيل العلفية.
the survey also collected information on the basic profiles of persons with disabilities and information about their carers.
كما جمعت الدراسة أيضاً معلومات عن الملامح الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة ومعلومات عن حياتهم الوظيفية.
to implement web services, we are using spring-ws and jax-ws libraries/technology and both are supporting the web services interoperability (ws-i) basic profile.
لتنفيذ خدمات الويب، نستخدم مكتبات/تكنولوجيا spring-ws وjax-ws وكلاهما يدعم ملف التعريف الأساسي لقابلية التشغيل البيني لخدمات الويب (ws-i).
(a) providing basic human rights information on the country originating from the national human rights bodies (human rights country profiles) and related advice;
(أ) تقديم معلومات أساسية بشأن حقوق الإنسان في البلد، يكون مصدرها الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان (الموجزات القطرية المتعلقة بحقوق الإنسان) وتقديم المشورة ذات الصلة؛