Results for dirty redhead translation from English to Maltese

dirty girl
my little dirty girl

dirty money
flus sewda

dirty substances :
sustanzi maħmuġin:

dirty in stomach
bruda fl istonku

wash the udder if it is dirty.
aħsel id-driegħ jekk ikun maħmuġ.

avoid injecting pigs that are wet and dirty.
evita li ttaqqab ħnieżer mxarbin jew maħmuġin.

the "dirty dozen" – the black list
l-agħar tużżana – il-lista sewda

dirty eggs must be cleaned before being broken;
bajd maħmuġ għandu jkun imnaddaf qabel jitkisser;

do not rub the injection site with dirty hand or cloth.
togħrokx il-post tal-injezzjoni b’idejn maħmuġin jew b’xi biċċa drapp maħmuġa.

drivers shall not use dirty or damaged record sheets.
is-sewwieqa m'għandhomx jużaw folji ta' reġistrazzjoni li jkunu maħmuġin jew li tkun ġratilhom il-ħsara.

look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.
Ħares lejn l-inhaler biex tkun ċert li m’għandux ħsarat jew ħmieġ.

cleaning and degreasing very dirty parts with solvents such as trichloroethylene;
tindif u degreasing ta' partijiet maħmuġin ħafna b'solventi bħal trichloroethylene;

where dirty eggs are used, facilities for washing and disinfecting the eggs;
meta jintużaw bajd maħmuġin, faċilitajiet għall-ħasil u d-disinfettar tal-bajd;

segregation of clean and dirty areas (or high/low risk areas),
segregazzjoni ta' żoni nodfa u maħmuġin (għal żoni b'riskju għoli/baxx),

the fear of dirty bombs and nuclear terrorism continues to trouble our society and those responsible for its protection.
il-biża' mill-bombi radjuattivi (hekk imsejħa bombi maħmuġa) u mit-terroriżmu nukleari tkompli tinkwieta s-soċjetà tagħna u lil dawk responsabbli għall-ħarsien tagħha.

drivers shall adequately protect the record sheets or driver cards, and shall not use dirty or damaged sheets or cards.
is-sewwieq għandu jipproteġi b’mod xieraq il-formuli ta’ reġistrazzjoni jew il-kards tas-sewwieqa, u ma għandux juża formuli jew kards li jkunu maħmuġin jew bil-ħsara.

flows of dirty money can damage the stability and reputation of the financial sector, while terrorism shakes the very foundations of our society.
flussi ta’ flus maħmuġa jistgħu jagħmlu ħsara lill-istabbiltà u lir-reputazzjoni tas-settur finanzjarju, filwaqt li t-terroriżmu jhezzeż l-istess sisien tas-soċjetà tagħna.

dirty money has no place in our economy, whether it comes from drug deals, the illegal guns trade or trafficking in human beings.
fl-ekonomija tagħna m'hemmx post għall-flus maħmuġa, li spiss ikunu ġejjin mill-bejgħ tad-droga, il-kummerċ illegali fl-armi u t-traffikar tal-bnedmin.

while most of this dirty money is laundered and reinvested into the legal economy, currently less than 1% of the proceeds of crime are frozen and confiscated.
filwaqt li l-biċċa l-kbira ta’ dawn il-“flus maħmuġa” tinħasel u tiġi investita mill-ġdid fl-ekonomija legali, bħalissa anqas minn 1% tal-qligħ mill-kriminalità huwa ffriżat u kkonfiskat.

well-ventilated facilities for hanging up clothes used for work in bad weather and for dirty work must be provided, but not in the cabins, day rooms or mess rooms.
faċilitajiet ventilati sew għad-dendil tal-ħwejjeġ użati għax-xogħol f'temp ħażin u għal xogħol maħmuġ għandhom jiġu provduti, iżda mhux fil-kabini, fil-kmamar tal-ġurnata jew fi kmamar ta' l-ikel.