Results for dispatching translation from English to Maltese

dispatching unit
12c10

dispatching country:
pajjiż ta' dispaċċ:.

dispatching and balancing
id-dispaċċ u l-ibbilanċjar

co-ordinated dispatching,
tqassim ikkoordinat,

priority dispatching to the grid
trasferiment prijoritarju fil-grilja

if necessary, a dispatching room;
jekk ikun hemm bżonn, kamra tad-dispaċċ;

be drawn up by the dispatching establishment,
jiġi mtella’ mill-istabbiliment li jibgħat,

coordinated dispatching by transmission system operators
bgħit ikkoordinat mill-operaturi tas-sistema tat-trażmissjoni

priority grid dispatching for re over nuclear and fossil
dispaċċ prijoritarju għall-grilja gћall-enerġija rinnovabbli fuq dik nukleari u fossili

priority grid dispatching for re over nuclear and fossil fuel
dispaċċ prijoritarju għall-grilja gћall-enerġija rinnovabbli fuq dik nukleari u fossili

dispatching or exporting those products from the or is therefore prohibited.
il-bgħit jew l-esportazzjoni ta' dawk il-prodotti mir-reġjuni ultraperiferiċi huwa għalhekk projbit.

if these conditions are not met there must be a separate room for dispatching,
jekk dawn il-kondizzjonijiet mhumiex imħarsa għandu jkun hemm kamra separata għall-ispedizzjoni,

the reasons for re-dispatching a consignment shall be entered in the file.
ir-raġunijiet li għalihom konsenja tintbagħat mill-ġdid għandom jiddaħħlu fil-fajl.

a room for the packaging operations provided for in no 47 and for the dispatching of meat;
(ċ) kamra għall-operazzjonijiet ta' l-imballaġ previsti fin-nru 47 u sabiex jintbagħat il-laħam;

(r) dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers;
id-dispaċċ ta' esperti, uffiċjali ta' liasion u osservaturi;

they further invest in vans for dispatching, and in brand promotion, to increase their visibility.
jinvestu wkoll f’vannijiet għall-kunsinna, u fil-promozzjoni tad-ditta, biex iżidu l-viżibbiltà tagħhom.

once dry, the product was disinfected with products authorized by the competent authority of the dispatching country;
ġaladarba niexef, il-prodott ġie diżinfettat bi prodotti awtorizzati mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż mnejn ikun intbagħat;

the effectiveness of transport pipelines is affected by political differences between the dispatching, transit and destination countries.
l-effikaċja tal-pajpijiet taż-żejt/gass użati bħala mod ta’ trasport tiddependi mid-differenzi politiċi bejn il-pajjiżi tal-fornitur, il-pajjiż jew pajjiżi inkarigati mill-ġarr u l-pajjiż destinatarju.

(a) dispatching expert teams together with the necessary equipment, in accordance with article 17;
(a) li jintbagħtu timijiet ta' esperti flimkien mat-tagħmir neċessarju, skont l-artikolu 17;

dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers; estimated eur 0.3 to 0.4 million per year
id-dispaċċ ta' esperti, uffiċjali ta' liasion u osservaturi; għal stima ta' eur 0.3 sa 0.4 miljun fis-sena