Results for dispense translation from English to Maltese

dispense onto matrix and wait 15 min.
poġġi fuq il-matriċi u stenna 15-il minuta

dispense of draught beer and cider;
tqassim ta' birra draught u ċidru;

dispense directly into mouth and swallow.
itfa dirrettament fil- ħalq u ibla ’.

dispense a further 0,025 ml of pbs to each well.
ferra 0,025 ml pbs iktar f'kull bir.

dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers
tqassim ta’ birra draught u ċidru; ħalib f’reċipjenti li jingħataw lura

dispense in three ml aliquots into 30 ml disposable universal tubes.
amministra fi tliet ml alikwoti ġo tubi universali ta' użu ta' darba biss ta' 30 ml l-wieħed.

pharmacists (to advise patients, dispense medicines and report adrs)
il-farmaċisti (biex jagħtu pariri lill-pazjenti, iqassmu l-mediċini u jirraportaw l-adrs)

member states authorized to dispense altogether with the april and august surveys
l-istati membri li huma awtoriżżati li jwarrbu għal kollox l-istħarriġ ta' april u ta' awissu

obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including
l-obbligi tal-professjonist tal-kura tas-saħħa li biħsiebu jippreskrivi jew jagħti thalidomide celgene inkluż

three measuring spoons dispense 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
jagħtu 1 g, 150 mg u 100 mg ta 'betaine anidru.

as in the case of cyprus, they will dispense only small euro denominations to begin with.
bħal fil-każ ta’ Ċipru, għall-bidu se jqassmu karti tal-flus ta' l-ewro f'denominazzjonijiet żgħar biss.

moreover, in early 2015banks will only dispense smaller denomination euro banknotes in branches and atms.
barra minn hekk, kmieni fl-2015 il-banek se jipprovdu biss karti tal-flus euro f’denominazzjoni iżgħar fil-fergħat u fl-atms.

all 1,193 atms in lithuania will dispense euro banknotes by the early hours of 1 january 2015.
l-1 193 atm kollha fil-litwanja se jiddistribwixxu karti tal-flus tal-euro fis-sigħat bikrin tal-1 ta’ jannar 2015.

these atms and bnas will continue to accept litas cash even after €-day when atms will dispense only euro banknotes.
dawn l-atms u l-bnas se jkomplu jaċċettaw flus litas anke wara jum l-eur meta l-atms se jiddistrubwixxu biss karti tal-flus euro.

these atm and bna will continue to accept litas banknotes even after €-day when atms will dispense only euro banknotes.
dawn l-atms u l-bnas se jkomplu jaċċettaw karti tal-flus litas anke wara jum l-€ meta l-atms se jiddistrubwixxu biss karti tal-flus euro.

three dosing spoons are provided which dispense 0.95 g, 2.9 g or 8.6 g of sodium phenylbutyrate.
tlett imgħaref għad- doża huma provduti li jesgħu 0. 95 g, 2. 9 g jew 8. 6 g ta ’ sodium phenylbutyrate.

three dosing spoons are provided which dispense 1.2 g, 3.3 g or 9.7 g of sodium phenylbutyrate.
huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta’ sodium phenylbutyrate.

dispense 0,025 ml pbs into each well of a plastic microtitre plate (v-bottomed wells should be used).
ferra 0,025 ml pbs f'kull bir ta' platt tal-plastik mikrotitru (bjar b'qiegħ v għandhom jintużaw).

three measuring spoons (green, pink, blue,) dispense, 100mg, 150mg or 1g of betaine anhydrous.
tliet imgħaref tal-kejl (ħadra, roża, blu) jagħtu, 100mg, 150 mg jew 1 g ta’ betaine anidru.

all approximately 2200 atms in slovakia should dispense only euro banknotes (mainly €10 and €20) as of 1 january.
madwar l-2 200 atm kollha fis-slovakkja għandhom jagħtu biss karti tal-euro (l-aktar tal-eur 10 u l-eur 20) mill-1 ta’ jannar.