Results for do me the essay translation from English to Maltese

“you told me the forest was huge.
“fleur, hawn m’hawnx aktar foresta ! ?

to me the bigger picture is this:
għalija l-istampa l-kbira hija din:

it gave me the chance to stay in my chosen field.
hija tatni ċ-ċans li nibqa’ filqasam li kont għażilt.

what has the single market done for me, the consumer?
is-suq uniku x’għamel għalija, il-konsumatur?

show me the other fishing gear you have on or near the fishing deck.
urini t-tagħmir l-ieħor tas-sajd illi għandek fuq il-gverta tas-sajd jew ħdejha.

and thank you for giving me the opportunity to deliver this humboldt lecture on europe.
u nirringrazzjakom ukoll talli tajtuni din l-opportunità biex inwasslilkom dan id-diskors tiegħi dwar l-ewropa.

please give me the name of a contact person i can get in touch with on these issues.
jekk jogħġbok agħtini l-isem ta’ persuna li nistgħu nikkuntattjaw dwar dawn il-kwistjonijiet.

find ways to make it stronger, internally and internationally, and you will have in me the firmest of supporters.
sib mezzi kif tagħmilha aktar qawwija, internament u internazzjonalment, u jien inkun l-akbar sostenitur tiegħek.

the european council of june gave me the mandate to work on a roadmap to bring the economic monetary union to completion.
il-kunsill ewropew ta’ Ġunju tani l-mandat biex naħdem fuq pjan direzzjonali sabiex titlesta l-unjoni ekonomika u monetarja.

for me, the president of the eurogroup should be the natural spokesperson for the euro area in international financial institutions such as the imf.
għalija, il-president tal-grupp tal-ewro jrid ikun il-kelliem newtrali taż-żona tal-ewro fl-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, bħall-fmi.

this represented an interesting part of the leader programme because it gave me the opportunity to develop a multilevel experience and to manage a multisectorial activity.
din kienet tirrappreżenta parti interessanti mill-programm leader gћaliex tagħtni lopportunità li niżviluppa esperjenza fuq diversi livelli u niġġestixxi attività multisettorjali.

but for me, the probably most important swedish invention is the institution of the ombudsman set up to deal with citizens' complaints.
iżda għalija, probabbilment l-aktar invenzjoni importanti svediża hija l-istituzzjoni tal-ombudsman mwaqqfa fis-seklu 16 biex tittratta l-ilmenti taċ-ċittadini.

a binding 30 % objective for energy efficiency by 2030 is to me the minimum if we want to be credible and forward-looking.
għalija, objettiv ta' 30 % fl-effiċjenza tal-enerġija sal-2030 huwa l-minimu, jekk irridu nkunu kredibbli u nżommu ħarsitna 'l quddiem.

in 2007, recognising the importance of managing and promoting language diversity and learning in an era of eu enlargement, president barroso appointed me the first commissioner exclusively in charge of multilingualism.
fl-2007, il-president barroso, li kien ra l-importanza tal-immaniġġjar u l-promozzjo-ni tad-diversità tallingwi u tattagħlim tagħhom fl-epoka tat-tkabbir tal-ue, ħatarni l-ewwel kummissarju li qatt kien inkarigat esklużivament mill-multilingwiżmu.

marie curie gave me the freedom and flexibility that is so important when you're still searching for your place and speciality in the world of science."
il-borża ta' studju marie curie tatni l-libertà u l-flessibbiltà li hija tant importanti meta tkun għadek qed issib postok u l-ispeċjalità tiegħek fid-dinja tax-xjenza."

for the defence dimension of our discussion in december (as distinct from the csdp dimension), for me the important thing is to make concrete progress on three key issues:
għad-dimensjoni tad-difiża fid-diskussjoni tagħna f'diċembru (b'differenza mid-dimensjoni tal-psdk), għalija l-ħaġa importanti hija li jsir progress konkret fuq tliet kwistjonijiet ewlenin:

1.6 tobin suggested sending the revenues from the tax to the imf or world bank, but revenues were not his main objective: "the more the tax succeeds in the economic objectives that primarily motivated me ... the less revenues it collects …".
1.6 tobin issuġġerixxa li d-dħul mit-taxxa jintbagħat lill-fond monetarju internazzjonali jew lill-bank dinji, iżda d-dħul ma kienx l-għan prinċipali tiegħu: “iktar ma t-taxxa tirnexxi fl-objettivi ekonomiċi li oriġinarjament immotivawni ...