Results for do not handle translation from English to Maltese

do not
- tużax is- soluzzjoni fil- kunjetti jekk din tkun ta ’ kulur imdennes jew jekk ikun fiha materjal

do not:
tagĦmilx:

do not have
ma ghandiex

do not refrigerate
tagħmlux fil-friġġ

do not inject.
tinjettahiex.

pregnant staff should not handle it.
Ħaddiema li huma tqal m’għandhomx jaħdmu ma’ dan il-prodott.

pregnant staff should not handle paxene.
nisa tqal m’għandhomx imissu paxene.

pregnant staff should not handle the product.
Ħaddiema li huma tqal m’għandhomx jaħdmu ma’ dan il-prodott.

do not handle the tablets with wet hands as the tablets may break up.
tmisx il- pilloli b'idejk imxarba għax il-pilloli jistgħu jinqasmu.

pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.
nisa tqal fil-persunal m’għandhomx imissu mal-preparazzjoni ċitotossika.

people with known hypersensitivity to masitinib should not handle the product.
persuni b’sensittività eċċessiva magħrufa għal masitinib m’għandhomx jimmaniġġaw il-prodott.

do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
tmissx dan il-prodott jekk taf li inti sensittiżżat jew jekk ġejt avżat biex ma taħdimx b’preparazzjonijiet bħal dawn.

women who are pregnant, planning to be or breastfeeding should not handle xaluprine.
nisa li huma tqal, li qegħdin jippjanaw li joħorġu tqal jew li qegħdin ireddgħu ma għandhomx jimmaniġġaw xaluprine.

pregnant staff should not handle onivyde considering the cytotoxic nature of the medicinal product.
impjegati tqal m’għandhomx jimmaniġġjaw onivyde minħabba n-natura ċitotossika tal-prodott mediċinali.

children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicine.
it-tfal m’għandhomx imissu klieb trattati għal tal-anqas erba’ sigħat wara l-amministrazzjoni tal-mediċina veterinarja.

children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
it-tfal m’għandhomx imissu klieb trattati għal tal-anqas erba’ sigħat wara l-għoti tal-prodott mediċinali veterinarju.

prilactone may cause skin sensitisation, so people who know that they are allergic to spironolactone should not handle the product.
prilactone jista’ jikkaġuna sensitizzazzjoni tal-ġilda, għalhekk nies li jafu li huma allerġiċi għal spironolactone m’għandhomx imissu dan il-prodott.

if the crs could not handle the request, the remaining ncbs would be ready to make emergency transfers of any surpluses from their logistical stocks.
jekk is-crs ma setax jissodisfa t-talba, il-bĊn l-oħra kellhom ikunu lesti li jagħmlu trasferimenti ta » emerġenza ta » karti tal-flus żejda mill-ħażniet loġistiċi tagħhom.

on the day of treatment, children must not handle treated animals and the animals should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
fil-jum tat- trattament it-tfal m’għandhomx imissu l-annimali ttrattati u l-annimali m’għandhomx jitħallew jorqdu mas-sidien tagħhom speċjalment it-tfal.

although at this stage, the argus communication network will not handle european union classified information, the commission is considering options to develop a more robust and efficient system.
għalkemm f’dan l-istadju, in-netwerk ta’ komunikazzjoni ta’ l-argus ma jittrattax tagħrif klassifikat ta’ l-unjoni ewropea, il-kummissjoni qiegħda tikkunsidra possibiltajiet sabiex tiżviluppa sistema aktar b’saħħitha u effiċjenti.