Results for drastically translation from English to Maltese

drastically reducing cybercrime
it-tnaqqis drastiku taċ-ċiberkriminalità

environmental standards also changed drastically.
l-istandards ambjentali wkollinbidludrastikament.

3.1 circumstances have changed drastically.
3.1 iċ-ċirkostanzi nbidlu drastikament.

the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
il-kummissjoni hija impenjata li tnaqqas drastikament iċ-ċiberkriminalità.

fees for payment cards or insurance products vary drastically.
it-tariffi għal kards ta’ pagament jew prodotti tal-assigurazzjoni jvarjaw b'mod drastiku.

people differ drastically in the degree of annoyance they experience.
hemm varjazzjoni kbira fil-mod kif in-nies jesperjenzaw l-irritazzjoni.

for this to happen, greenhouse gas emissions have to be drastically reduced.
sabiex jinkiseb dan hemm bżonn li jonqsu bil-kbir l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra.

"the strategy highlights our concrete actions to drastically reduce cybercrime.
"l-istrateġija taċċenna l-azzjonijiet konkreti tagħna biex iċ-ċiberkriminalità tonqos drastikament.

the global landscape of research and innovation has changed drastically over the past decade.
ix-xenarju globali tar-riċerka u l-innovazzjoni nbidel drastikament matul l-aħħar għaxar snin.

emissions of air pollutants from transport that harm our health need to be drastically reduced without delay.
l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja mit-trasport li huma ta’ ħsara għas-saħħa għandhom jitnaqqsu drastikament mill-aktar fis.

it will not be possible to achieve this aim if the emissions from the transport sector are not drastically reduced.
dan l-għan ma jistax jintlaħaq jekk l-emissjonijiet mis-settur tat-trasport ma jitnaqqsux drastikament.

4.2 the eesc welcomes the imo's decision to drastically reduce sulphur emissions from shipping.
4.2 il-kese għaldaqstant jilqa’ d-deċiżjoni tal-imo biex il-kontenut ta’ kubrit fil-fjuwils tal-baħar jitnaqqas b’mod drastiku.

3.6 the economic and political environment in the eu has altered drastically since the previous strategy was published in 1998.
3.6 l-ambjent ekonomiku u politiku fl-ue nbidel drastikament minn meta ġiet ippubblikata l-istrateġija preċedenti fl-1998.

"this first measure under the ecodesign directivewill drastically reduce standby electricity consumption of household and office products.
l-eko-disinn għandha tnaqqas drastikament il-konsum ta' l-elettriku tal-prodotti tad-dar u ta'

however, keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics.
madankollu, iż-żamma tas-sistema eżistenti għandha mnejn iżżid il-piż tar-rappurtar aktar drastikament u fl-istess ħin tnaqqas il-kwalità ta' l-istatistika.

at the same time it drastically cuts red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
fl-istess ħin, inaqqas drastikament il-burokrazija, billi jissimplifika r-regoli u l-proċeduri biex aktar riċerkaturi mill-aqwa u firxa usa’ ta’ negozji innovattivi jitħajru jipparteċipaw.

at eu level, directive 2009/16/ec aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of:
fil-livell tal-ue, id-direttiva 2009/16/ke għandha l-għan li tgħin tnaqqas drastikament it-tbaħħir li ma jilħaqx l-istandard billi:

to drastically reduce the environmental impact of fossil fuel consumption in order to develop highly efficient near zero emission electricity production plants, based on co2 capture and on storage technologies.
biex jitnaqqas drastikament l-impatt ambjentali tal-konsum tal-fjuwils fossili sabiex jiġu żviluppati impjanti tal-produzzjoni tal-elettriku estremament effiċjenti li jipproduċu ftit li xejn emissjonijiet, ibbażati fuq il-qbid tad-co2 u fuq teknoġiji ta’ ħażna.

heavy fishing, generally pushing levels of fishing mortality well above the maximum possible for sustainable fishing, has depleted fish stocks and drastically reduced the economic output for fishermen3.
is-sajd intensiv, li ġeneralment għabba l-livelli ta' l-imwiet tal-ħut 'il fuq sewwa mill-massimu possibbli għas-sajd sostenibbli, baxxa l-istokkijiet tal-ħut u lis-sajjieda naqqsilhom drastikament il-produzzjoni ekonomika tagħhom3.

1.14 budgetary policy has cut incentives and financing, in some cases drastically, causing a fall in employment, as has occurred in spain in the wind and photovoltaic energy sectors.
1.12 il-politiki baġitarji naqqsu, f’xi każi b’mod drastiku, l-inċentivi u l-finanzjamenti u b’hekk wasslu għal tnaqqis fl-impjiegi, bħalma ġara fis-settur tal-enerġija mir-riħ u fotovoltajka fi spanja.