Results for drunk translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

- if you have drunk alcohol.

Maltese

- jekk xrobt l- alkoħol

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fatigue, fever asthenia, feeling drunk

Maltese

għeja kbira, deni astenja, sensazzjoni ta ’ sakra

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

feeling drunk, abnormal style of walking

Maltese

sensazzjoni ta' wieħed fis-sakra, mod mhux normali kif timxi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

feeling drunk, abnormal style of walking.

Maltese

tħossok xurban, stil ta’ mixi mhux normali.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the liquid should be drunk immediately after preparation.

Maltese

il-likwidu gћandu jinxtorob immedjatament wara jkun ġie ppreparat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the solution should be drunk within 15 to 20 minutes.

Maltese

is- soluzzjoni għandha tinxtorob mhux aktar tard minn 15 sa 20 minuta minn meta tkun ġiet ippreparata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

drunk drivers killed as a percentage of all drivers killed

Maltese

bħala perċentwal tas-sewwieqa kollha li nqatlu f'inċidenti tat-traffiku

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once prepared, the suspension should be drunk within two hours.

Maltese

ladarba tiġi ppreparata, is-soluzzjoni għandha tinxtorob fi żmien sagħtejn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you have exercised more strenuously than usual. if you have drunk alcohol.

Maltese

jekk eżerċitajt ruħek iżjed mis-soltu jekk xrobt l-alkoħol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.

Maltese

il-likwidu bir-residwi għandu jinxtorob minnufih jew fi żmien nofs siegħa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it should be drunk at once ensuring that the granules are not left in the glass.

Maltese

it- taħlita għandha tinxtorob mill-ewwel biex jiġi żgurat li l-grani ma jitħallewx fit-tazza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp

Maltese

infjammazzjoni, ipertermija, mass, nefħa fil-ġisem ikkawżata minn akkumulazzjoni ta’ ilma, polipi, skonfort fis-sider, tħossok qisek fis-sakra

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the glass should be rinsed with a further half glass of water and the contents drunk.

Maltese

it-tazza għandha titlaħlaħ b’nofs tazza oħra ta’ ilma u l-kontenut għandu jinxtorob.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this test solution must now be drunk immediately by the patient, and the time of application must be noted.

Maltese

is-soluzzjoni tat-test għandha tinxtorob minnufih mill-pazjent, u l-ħin ta’ applikazzjoni għandu jitniżżel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue

Maltese

edema periferali, edema, mixja anormali, waqgħat, sensazzjoni ta’ wieħed fis-sakra, għeja,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk

Maltese

għajja, diffikulta` fil-mixi, għajja mhux tas-soltu u debollezza (astenja), tħossok fis-sakra

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once the contents of the dosing syringe have been diluted with water or orange juice, the preparation should be drunk immediately.

Maltese

Ġaladarba l-kontenut tas-siringa għad-dożaġġ jiġi dilwit bl-ilma jew meraq tal-larinġ, il-preparazzjoni għandha tinxtorob immedjatament.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.

Maltese

issa 200 ml ta’ 100 % meraq tal-larinġ jew 1 g ta’ aċidu ċitriku f’ 200 ml ilma għandu jinxtorob mingħajr dewmien.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

after the effervescent granules have been dissolved in water and the vaccine suspension has been added, the mixture should be drunk within 2 hours.

Maltese

wara li l-granijiet li jfexfxu jkunu ġew maħlula fl-ilma u s-suspensjoni tal-vaċċin miżjuda, it-taħlita għandha tinxtorob fi żmien sagħtejn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the mixture must be administered (drunk) within 30 minutes after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.

Maltese

it-taħlita għandha tingħata (tinxtorob) fi żmien 30 minuta wara li titħejja u għandha tinżamm fil-friġġ minn x’ħin titħejja sakemm tingħata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,646,127,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK