Results for duodenum translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

duodenum

Maltese

duwodenu

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum

Maltese

infjammazzjoni tal-frixa, perforazzjoni intestinali, infjammazzjoni tad-duwodenu

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

had surgery on the upper part of the gut (called the duodenum).

Maltese

kellek kirurġija fil- parti ta ’ fuq tal- musrana (msejjaħ duwodenu).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you may have a gastric or duodenum infection caused by a bacterium called helicobacter pylori.

Maltese

jista’ ikun li jkollok infezzjoni fl-istonku jew id-duwodenum ikkawżata minn batterju msejjaħ helicobacter pylori.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue

Maltese

infjammazzjoni ta’ ċerti organi interni - il-frixa u d-duwodenu - nefħa u infjammazzjoni ta' l- ilsien

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum.

Maltese

jekk ma jkunx hemm dijossidu tal-karbonju ittikkettjat fin-nifs, dan ifisser li m’hemm l-ebda batterju fl-istonku jew fid-duwodenu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is a breath test for children aged 3-11 years to determine the presence of bacterium helicobacter pylori in the stomach or duodenum.

Maltese

huwa test tan-nifs għal tfal li jkollhom 3-11-il sena sabiex tiġi stabbilita l-preżenza tal-batterju helicobacter pylori fl-istonku jew id-duodemum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have h. pylori in the stomach or duodenum.

Maltese

jekk in- nifs ma fihx livell għoli ta 'dijossidu tal- karbonju mmarkat, il- pazjent aktarx ma għandux infezzjoni minn h. pylori fl- istonku jew fid- duwodenu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

helicobacter test infai is used to diagnose helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).

Maltese

it-test helicobacter infai jintuża biex tiġi dijanjotizzata infezzjoni helicobacter pylori fl-istonku u d-duwodenu (il-parti tal-musrana eżatt taħt l-istonku).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

helicobacter test infai for children aged 3-11 years is a breath test, which can be used to determine if there is an infection in the stomach or duodenum caused by the bacteria helicobacter pylori.

Maltese

helicobacter test infai għal tfal bejn l- etajiet ta ’ 3 snin sa 11- il sena huwa trab li jittieħed mill- ħalq.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this could be a sign of an ulcer of the first section of the bowel (duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed (gastritis)

Maltese

dan jista’ jkun sinjal ta’ ulċera fl-ewwel parti tal-musrana (duwodenu) li qed tnixxi d-demm, jew li l-istonku tiegħek huwa infjammat (gastrite)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if there is an increased level of labelled carbon dioxide in the breath sample after 30 minutes (a positive test), the patient may have h. pylori in the stomach or duodenum.

Maltese

jekk wara 30 minuta l - kampjun tan- nifs fih livell għoli ta 'dijossidu tal- karbonju mmarkat (test pożittiv), dan ifisser li l - pazjent aktarx għandu infezzjoni minn h. pylori fl- istonku jew fid- duwodenu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

h. pylori is a bacterium that is a factor in diseases such as dyspepsia (heartburn, bloating and nausea), gastritis (inflammation of the stomach), and peptic ulcer disease (ulcers in the stomach or the duodenum).

Maltese

h. pylori huwa batterju li huwa fattur f’mard bħal dispepsja (ħruq ta’ stonku, tinfiħ u nawżja), gastrite (infjammazzjoni ta’ l-istonku) u mard ta’ ulċeri peptiċi (ulċeri fl-istonku jew fid-duwodenu).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,155,846,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK