Results for earthworms translation from English to Maltese

earthworms
Ħniex

test on earthworms
-test fuq ħniex ta' l-art

effects on earthworms
effetti fuq il-ħniex

pathogenicity and infectivity for honeybees and earthworms
il-patoġeniċità u l-infettività għan-naħal tal-għasel u l-ħniex ta' l-art

chapter c.8 of this annex, toxicity for earthworms
il-kapitolu c.8 ta’ dan l-anness: tossiċità għal Ħniex

earthworms: acute toxicity and/or pathogenicity and infectivity
Ħniex: tossiċcità akuta u/jew patoġeniċità u infettività.

where relevant, the bioconcentration and persistence of residues in earthworms.
fejn relevanti, il-bijokonċentrazzjoni u l-persistenza tar-residwi fil-ħniex ta' l-art.

information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to earthworms must be reported.
irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar it-tossiċità, l-infettività u l-patoġeniċità fuq il-ħniex ta' l-art.

toxicity to earthworms and to other soil non-target macro-organisms
tossiċità għall-ħniex u għal makroorganiżmi oħra tal-ħamrija li mhumiex fil-mira

earthworms digest organic matter, recycle nutrients and make the surface soil richer.
għadd kbir iżżejjed ta’ annimali jirgħu f’żona partikolari u użu mhux xieraq ta’

the test should provide sufficient data to evaluate the effects on earthworms in field conditions.
it-test għandu jistabbilixxi biżżejjed data sabiex jiġu evalwati l-effetti fuq il-ħniex f'kondizzjonijiet fl-għalqa.

expert judgment is required to decide whether residue contents of earthworms should be investigated.
huwa meħtieġ ġudizzju espert sabiex jiġi deċiż jekk il-kontenuti tal-fdalijiet tal-ħniex għandhomx jiġu investigati.

effects on earthworms and other soil non-target macro-organisms, believed to be at risk
l-effetti fuq il-ħniex u makroorganiżmi oħra tal-ħamrija li mhumiex fil-mira, li x'aktarx ikunu f'riskju

effects on earthworms must be investigated, where preparations containing the active substance are applied to soil, or can contaminate soil.
l-effetti fuq il-ħniex għandhom jiġu mistħarrġa, meta l-preparazzjonijiet li jkollhom is-sustanza attiva jiġu applikati għall-ħamrija, jew jistgħu jikkontaminaw il-ħamrija.

the polymer shall pass a plant growth acute toxicity test, an earthworm acute toxicity test and a nitrification inhibition test with soil micro-organisms as follows:
għandu jsir test tat-tossiċità akuta tat-tkabbir tal-pjanti, test tat-tossiċità akuta tal-ħanex u test ta' inibizzjoni tan-nitrifikazzjoni bil-mikroorganiżmi tal-ħamrija fuq il-polimeru kif ġej: