Results for easing translation from English to Maltese

inflation easing only gradually
l-inflazzjoni qed tonqos biss gradwalment

easing the use of eff funds
l-iffaċilitar ta' l-użu tal-fondi ta’ l-eff

easing introduction of lead-free electronics
l-aġevolar tad-dħul ta’ komponenti elettroniċi ħielsa miċ-ċomb

involving citizens and easing everyday concerns
linvolviment taĊĊittadini u ttĦaffif ta’ tĦassib ta’ kuljum49

drags on domestic demand are easing slowly
il-piżijiet fuq id-domanda domestika qed jonqsu bil-mod

easing customs formalities for intra-eu shipping
jitħaffu l-formalitajiet doganali tat-trasport marittimu fl-ue

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
għalhekk ċerta faċilitazzjoni tal-kundizzjonijiet monetarji globali hi għalhekk meħtieġa.

- road transport including a gradual easing of transit requirements,
- trasport tat-toroq iklużi tnaqqis gradwali ta' ħtiġijiet ta' transitu,

easing customs formalities for ships that call in third country ports
jitħaffu l-formalitajiet doganali għal vapuri li jidħlu f’portijiet ta’ pajjiżi terzi

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
denunzja tal-vat standard: Ħajja aktar faċli għan-negozji u konformità aħjar fil-ħlas tat-taxxa

commission wants to simplify life for smes by easing the top 10 most burdensome eu laws
il-kummissjoni trid tissimplifika l-operat tal-smes billi tħaffef l-10 liġijiet tal-ue li l-aktar joħolqu piż

easing access to finance for smes is priority number one to get out of the crisis.
l-iffaċilitar tal-aċċess għall-finanzjament għall-smes huwa l-ewwel prijorità biex noħorġu mill-kriżi.

easing the "no-cost" rule for services after withdrawal, cf. art.
easing the "no-cost" rule for services after withdrawal, cf.

credit growth was negative and corporate deleveraging continued in 2015, but the pressures are easing.
it-tkabbir tal-kreditu kien negattiv u d-diżingranaġġ korporattiv kompla fl-2015, iżda l-pressjonijiet qed ibattu.

easing smes access to finance, markets and entrepreneurship policies, is key to overcome the crisis.
it-tħaffif tal-aċċess għall-finanzi, is-swieq u l-politiki ta’ intraprenditorija għall-smes huwa ċ-ċavetta biex tingħeleb il-kriżi.

a scientific study on “easing legal and administrative obstacles in eu border regions”.
fi studju xjentifiku dwar “it-tnaqqis tal-ostakli legali u amministrattivi f’reġjuni tal-fruntiera tal-ue”.

as a result qualifications play an important role in raising employability, easing mobility and access to further education.
għaldaqstant il-kwalifiki għandhom rwol importanti biex tiżdied l-impjegabbiltà, jefiefu l-mobbiltà u l-aċċess għal avvanz fl-edukazzjoni.

an increase of lower payment limitations was assessed due to the merits this could have in easing the administrative burden for the ms.
Żieda fil-limitazzjonijiet aktar baxxi tal-pagamenti ġiet ivvalutata minħabba s-siwi possibbli tagħha fit-taffija tal-piż amministrattiv għall-istat membru.

as a consequence, the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced, easing their financial burden.
bħala konsegwenza ta » dan, il-ħlas tal-assigurazzjoni magħmul mill-banek u l-uffiċċji postali għat-trasport tal-kontanti naqas, u dan taffa l-piż finanzjarju tagħhom.

basic information is available in dierent languages, and multilingual speakers act as mediators and interpreters, providing ready access and easing integration.
jipprovdu l-informazzjoni fundamentali f’lingwi dierenti u l-kelliema ta’ ħafna lingwi jagħmluha ta’ medjaturi u interpreti, u dan kollu jipprovdi aċċess faċli u jħaef l-integrazzjoni.