Results for enemy translation from English to Maltese

globalisation is not the enemy of subsidiarity.
il-globalizzazzjoni mhix għadu tas-sussidjarjetà.

however, the bilateral is not the enemy of the multilateral.
madankollu, il-bilaterali mhux l-għadu tal-multilaterali.

for many integration actors, the media can be either an idle ally or an enemy.
għal bosta atturi tal-integrazzjoni, il-midja tista’ tkun jew alleat inutli jew għadu.

the heroes’ lives are in danger and to uncover the enemy they must learn to get by in the local language.
il-ħajjiet ta’ l-eroj qegħdin f’periklu u biex jikxfu lill-għadu jridu jitgħallmu jużaw il-lingwa tal-lokal.

the claims that create the picture of an enemy are not necessarily fully believed, but do serve to create confusion so that the picture becomes murky.
l-asserzjonijiet li joħolqu l-istampa ta’ għadu mhux bilfors jitwemmnu, iżda jservu biex joħolqu konfużjoni b’tali mod li l-istampa ssir mċajpra.

the iea calculates that subsidies for fossil fuels worldwide amount to usd 523 billion and calls these subsidies "public enemy number one"13.
l-aġenzija internazzjonali tal-enerġija tikkalkula li s-sussidji tal-fjuwils fossili fid-dinja kollha jammontaw għal usd 523 biljun u tirreferi għal dawn is-sussidji bħala l-akbar għadu għall-pubbliku13.

indeed, uncertainty is a principal enemy of those responsible for designing offshore structures that can withstand the vagaries of the sea, for managing fish stocks or for designing protected marine areas.
fil-fatt, l-inċertezza hija l-għadu ewlieni ta’ dawk responsabbli għad-disinn ta' strutturi lil hinn mill-kosta li jistgħu jifilħu għall-kapriċċi tal-baħar, għall-ġestjoni ta’ stokkijiet tal-ħut jew għat-tfassil ta’ żoni tal-baħar protetti.

to the european parliament i say: the better should not be the enemy of the good; le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien.
lill-parlament ewropew ngħidlu: l-aħjar m'għandux ikun l-għadu tat-tajjeb; le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien.

in 2009, khalil haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in logar province, afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the taliban and the the haqqani network.
fl-2009, khalil haqqani pprovda u kkontrolla madwar 160 kumbattenti fil-provinċja ta’ logar, l-afganistan, u kien wieħed minn diversi persuni responsabbli għad-detenzjoni ta’ priġunieri għedewwa maqbuda mit-taliban u min-netwerk ta’ haqqani.

in ‘misja kraków’, the gamer and avatar, suzanna, must thwart an enemy that wants to prevent poland’s entry into the eu.
f’misja kraków, il-plejer u l-avatar tiegħu, suzanna, iridu jwaqqfu għadu li jixtieq jevita li l-polonja tidħol fl-ue.

(k) maintenance of plant health by preventive measures, in particular the choice of appropriate species, varieties or heterogeneous material resistant to pests and diseases, appropriate crop rotations, mechanical and physical methods and protection of the natural enemies of pests;
(d) il-manteniment tas-saħħa tal-pjanti permezz ta’ miżuri preventivi, b’mod partikolari l-għażla ta’ speċijiet, varjetajiet jew materjali eteroġeni xierqa, reżistenti għall-organiżmi ta’ ħsara jew għall-mard, newba xierqa tal-uċuħ tar-raba’, metodi mekkaniċi u fiżiċi u l-protezzjoni tal-għedewwa naturali tal-pesti;