Results for exceeded translation from English to Maltese

exceeded limits
limiti maqbuża

may be exceeded.
jistgħu jinqabżu.

reconnection attempts exceeded.
cysylltu

time limit exceeded (10)
il-limitu taﾁ-ﾁmien g[adda (10)

exceeded their delivery quotas.
forniment tagħhom.

the following limits are not exceeded:
il-limiti li ġejjin ma jinqabżux:

tacs exceeded advice by 42% in 2011.
fl-2011 it-tacs qabżu l-limiti tal-parir bi 42 %.

the recommended dose should not be exceeded.
id-doża rakkomandata m’għandhiex tinqabeż.

the following voltages must not be exceeded:
il-vultaġġi li ġejjin mgħandhomx jinqabżu:

the following limits shall not be exceeded:
ma għandhomx jinqabżu l-limiti li ġejjin:

it exceeded stakeholders’ and participants’ expectations.
l-approċċ mar aħjar mill-aspettattivi tal-partijiet interessati u tal-parteċipanti.

if the lower exposure action values is exceeded
jekk ilvaluri minimi ta' espożizzjoni għatteħid ta' azzjoni jinqabżu:

exceeded environmental quality standards or limit values,
standards ta' kwalità ambjentali li jkunu maqbuża jew valuri tal-limiti,

whereas production in 1993/94 exceeded such figure;
billi l-produzzjoni fis-sena 1993/94 qabżet din iċ-ċifra;

these targets were met and, in some cases, exceeded.
dawn il-miri ntlaħqu, u f’xi każijiet, ġew maqbuża.

daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
dożi ta’ kuljum ta’ 2.7 mg m’għandhomx jinqabżu.

the total value of audited projects exceeded € 3 billion.
il-valur totali tal-proġetti awditjati qabeż l-eur 3 biljun.

germany, luxembourg, and netherlands) exceeded their delivery quotas.
il-lussemburgu u l-olanda) qabżu l-kwoti ta' konsenja tagħhom.

2 both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 iż-żewġ gruppi qabżu d-differenza importanti klinikament minima (-0.24)

total exposure in the clinical development plan exceeded 1,500 patient-years.
l-esponiment totali fil-pjan ta’ żvilupp kliniku kien jaqbeż l-1,500 sena tal-pazjent.