Results for fdps translation from English to Maltese

the fdps shall:
l-fdps għandha:

fdps flight data processing system
fdps flight data processing system (sistema ta' proċessar ta' dettalji ta' titjira)

information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.
informazzjoni li tkun akkwistat minn pjan ta' titjira għal titjira speċifika li tinżamm fi fdps.

the fdps shall warn the working positions when anomalies are detected by the data communications system.
l-fdps għandu javża l-pożizzjonijiet ta' ħidma meta anomaliji jkunu misjuba minn sistema ta' komunikazzjoni ta' dettalji.

in addition, information derived from the flight plan of a specific flight held within an fdps.
b'żieda, informazzjoni li tkun akwistata minn pjan ta' titjira għal titjira speċifika li tinżamm fi fdps.

recommendation the fdps should have the development potential to allow the addition of new messages that may be included in future editions of this standard.
rakkomandazzjonil-fdps għandha jkollha l-potenzjal ta' żvilupp biex jippermetti ż-żieda ta' messaġġi ġodda li jistgħu jkunu inklużi fl-edizzjonijiet futuri ta' dan l-istandard.

the fdps shall be able to receive and transmit flight data in the format applicable to the message as specified in this document via a data communication medium which supports the oldi function.
l-fdps għandha tkun tista' tirċievi u titrasmetti dettalji ta' titjira fil-format applikabbli għall-messaġġ kif speċifikat f'dan id-dokument permezz tal-medja ta' dettalji ta' komunikazzjoni li ssostni l-funzjoni oldi.

units which utilise a facility described in this document shall be provided with data from an fdps which contains all the information required for the display, processing and compilation of the messages as specified.
unitajiet li jutilizzaw faċilità deskritti f'dan id-dokument għandhom ikunu pprovduri bid-dettalji minn fdps li jkun fiha l-informazzjoni kollha meħtieġa għal esebizzjoni, proċessar u kompilar tal-messaġġi kif speċifikati.

for this purpose the fdps shall be able to initiate functions by the comparison of co-ordinated universal time and applicable time parameters with times at specified positions on the route of flight as determined from the flight database.
għal dan l-iskop l-fdps għandha tkun tista' li tibda l-funzjonijiet bi tqabbil tal-co-ordinated universal time (Ħin universali ikkoordinat) u parametri ta' ħin applikabbli mal-ħinijiet f'pożizzjonijiet speċifikati fuq ir-rotta tat-titjira kif iddeterminata mid-database tat-titjira.

silvana koch-mehrin, vice-president of the european parliament and chair of the german liberal democratic party (fdp) in the european parliament
silvana koch-mehrin, viċi-president tal-parlament ewropew u president tal-partit liberali demokratiku tal-Ġermanja (l-fdp) fil-parlament ewropew