Results for forceps translation from English to Maltese

dissecting forceps
pinzetti tat-tiflil

forceps or tweezers
forċeps jew pinzetti

flexible alligator forceps
forċipi alligatur flessibbli

grasp it with forceps and remove.
aqbad bil-forceps u neħħi.

forceps should be used to handle inductos.
forbiċi għandhom jintużaw waqt l-użu ta’ inductos.

evarrest does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.
evarrest ma jaqbadx mal-ingwanti, il-forbiċi jew strumenti kirurġiċi.

during implantation, use forceps to handle inductos to avoid excessive loss of fluid.
5 matul l- impjantazzjoni, uża l- forċipi biex timmaniġġja inductos biex tevita telf eċċessiv ta ’ fluwidu.

during placement, use forceps to handle the prepared sponge to avoid excessive fluid loss.
waqt it-tqegħid, uża pinzetta biex iċċaqlaq l-isponża ppreparata u tevita telf ta’ likwidu eċċessiv.

to avoid tachosil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g. with a pair of forceps.
biex tevita milli tachosil jinqala' waħdu, jista' jinżamm f'postu minn tarf minnhom, eż. permezz ta' forċipi.

place the disc flat on the surface of the test plate (5.6) and press down gently with the forceps.
qiegħed id-diska ċatta fuq is-superfiċi tat-test plate (5.6) u agħfas 'l isfel bil-mod bil-forċeps.

when the solvent has reached the top of the strip (about 10 minutes), use the forceps to remove the strip and dry in the air.
meta s-solvent ikun laħaq it-tarf tal-istrippa (madwar 10 minuti), uża l-pinzetta sabiex tneħħi l-arja mill-istrippa u xxotta fl-arja.

to make sure that tachosil does not cling to the moistened glove or swab, and loosens itself from the wound, tachosil can be held down at one end e.g. by using a pair of forceps.
sabiex tkun ċert li tachosil ma teħilx mal-ingwanta jew mat-tajjar mxarrab, u tinqala’ minn mal-ferita, tachosil tista’ tinżamm minn tarf wieħed eż. billi tintuża pinzetta.

introduce the itlc-sg or rbm-1 paper strip immediately into the chromatography tank using forceps to avoid formation of pertechnetate (99mtc) due to oxygen.
daħħal l-istrippa tal-karta tal-itlc-sg jew rbm-1 minnufih ġot-tank tal-kromatografija permezz ta’ pinzetta sabiex tevita l-formazzjoni ta’ pertechnetate (99mtc) minħabba l-ossiġenu.

a pressure glass consisting of two glass plates - one of which is divided into equal fields - small curved scissors , small forceps , a knife for cutting specimens , small numbered containers for storing the specimens separately , a dropping pipette , a glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications or softening dried meat.
Ħġieġa tal-pressa magħmula minn żewġ ħġiġiet - li waħda minnhom tkun maqsuma f'partijiet indaqs - imqass żgħir mgħawweġ, forbiċi żgħir, sikkina biex taqta' l-kampjuni, kontenituri żgħar innumerati biex jinħażnu l-kampjuni separatament, pipetta żgħira, tazza ta' aċidu aċetiku u tazza tas-soluzzjoni ta' l-idroġenu perossidu biex tillumina xi kalċifikazzjonijiet jew trattab laħam xott.