Results for forging translation from English to Maltese

forging
ikkastjar

forging a common culture
il-Ħolqien ta’ kultura komuni

forging hammer: drop hammer (750 kg)
martell tal-forġa: mazza (750 kg)

cpa 25.50.11: forging services of metal
cpa 25.50.11: servizzi ta’ fonderija tal-metall

a first step is the forging of minimum standards.
l-ewwel pass f’din id-direzzjoni huwa t-tfassil ta’ standards minimi.

forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
magni li jiffurmaw bis-sħana jew jistampaw ġol-forom (inklużi preses) u mrietel

"culture is all the dreams and labour tending towards forging humanity.
“il-kultura hi l-ħolm u l-ħidmiet kollha li jimmiraw sabiex titwettaq b’mod sħiħ l-umanità.

the world system is adapting itself as well, forging a new world order.
is-sistema dinjija qed tadatta ruħha wkoll, billi toħloq ordni dinji ġdid.

the enp has already been successful in forging closer relations between the eu and its neighbours.
il-pev diġà kellha suċċess peress li wasslet għal relazzjoniet aktar fil-viċin bejn l-ue u l-viċinat tagħha.

in forging this coherence the commission has proposed in its sector-specific instruments:
proposti settorjali tal-kummissjoni

parts of piston engines and mechanical engineering of hs 8483 (drop forging of steel)
partijiet ta’ inġenji bil-pistin u inġinerija mekkanika ta’ hs 84.83 (forġar bil-qatra tal-azzar)

at the same time, the eu is forging closer links with individual countries in latin america and the caribbean.
fl-istess ħin, l-ue qed tibni rabtiet eqreb ma' pajjiżi individwali fl-amerika latina u fil-karibew.

parts of mechanical engineering and apparatus of hs 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
partijiet ta’ inġinerija mekkanika u apparat ta’ hs 84.26, 84.29, 84.30 (forġar bil-qatra tal-azzar)

numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
magni li jikwu l-metall jew magni u martelli li jnaqqxu forma kkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall (inklużi presses)

forging links with european citizens, the eu supports associations,ngos and trade unionsto promote debate about european ideasand issues.
filwaqt li ssawwar rabtiet maƒ-ƒittadini ewropej, l-uetappo¿¿ja assoƒjazzjonijiet, ngos u trejdjunjins sabiextippromwovi d-dibattitu dwar ideat u kwistjonijiet ewropej.

non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
magni li jikwu l-metall jew magni u martelli li jnaqqxu forma mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu matall (inklużi presses)

work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging and casting.
xogħol b'kalkara tal-funderiji, impjanti ta' riduzzjoni diretta, fabbriki ta' l-azzar, fabbriki ta' rolling, fabbriki tal-metall, kiwi tal-metalli, kiwi tal-metalli bil-qatra (drop forging) u tidwib tal-metall (casting).

parts of machineries, apparatus and vehicles of hs 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
partijiet ta makkinarji, apparat u inġenji ta hs 84, 85, 86, 87, 88, 90 (metall mhux tal-ħadid ifforġat bil-qatra)

in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
fil-forma ta’ tubi jew forom solidi ċilindriċi (inklużi dawk mikwija f’forġa) b’dijametru estern ta’ aktar minn 75 mm.