Results for linhart translation from Italian to English

si dice che dal suo eremitaggio sia successivamente sorta chiesa di san linhart.
his hermitage was the predecessor of the church of st. leonard.

per occasioni speciali possiamo, a vostra richiesta, accogliervi con i costumi del tempo di linhart
on special occasions, we can receive you dressed in clothes from linhart's time, with prior arrangement

per curare gli uomini e gli animali malati linhart utilizzava l’acqua termale di karlovy vary e le erbe.
he used karlovy vary thermal waters and herbs for curing ailing people, as well as animals.

la leggenda narra che all’incirca nel xii secolo il leggendario eremita linhart ansò a vivere nei boschi vicino a karlovy vary.
according to legend, the fabled hermit linhart settled in the woods near karlovy vary in the 12th century.

il ristorante, pensione e museo lectar si trova nella regione di gorenjska, nel cuore della cittá di anton tomaz linhart, radovljica.
the restaurant lectar is located in the upper carniola region, in the very heart of linhart's city radovljica.

uno di loro è conservato chiesa romanico-gotica . linhart , che è l' unico resto del paese inondato mušov .
one of them is preserved romanesque- gothic church. linhart , who is the only remnant of the flooded village mušov .

la località è liberamente accessibile, e può essere facilmente raggiunta a piedi sia da karlovy vary che dalla stazione ferroviaria di březová, ma anche in auto, con possibilità di parcheggiare presso la vicina caffetteria di san linhart.
the locality is freely accessible and you can easily reach it on foot from karlovy vary from the railway station in březová. it is also accessible by car, which you can park at the nearby st. linhart café in the woods.

nel 1998 e nel 1999, grazie agli sforzi del comune di karlovy vary, i resti della chiesa di san linhart sono stati conservati e il sito è stato riparato, al fine di onorare il suo ruolo significativo nella storia di karlovy vary.
in 1998 and 1999, the ruins of the church of st. leonard were conserved thanks to the diligent care of the town of karlovy vary and the site was landscaped in a reverential manner to ensure that the condition of the historical monument corresponds to its significant role in the history of karlovy vary.

la chiesa di san linhart sorgeva sull’altura sovrastante l’insediamento medievale di thiergarten (obora, ortus ferarum), probabilmente un villaggio di servizio all’interno della riserva di caccia che in epoca medievale apparteneva al castello di loket.
the church of st. leonard (czech: svatý linhart) used to stand on a hillock above the medieval settlement of thiergarten (czech: obora, latin: ortus ferarum, english: game-park), which was apparently a service village in a hunting game-park belonging to loket castle in the middle ages.