Results for further complemented translation from English to Maltese

this revenue may be complemented by
dan id-dħul jista’ jiġi kkomplementat minn

additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
jistgħu jiġu speċifikati jew ikkomplimentati wkoll fil-programm ta’ ħidma rekwiżiti addizzjonali, gradazzjonijiet u livelli limitu.

these criteria and any weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
il-kriterji u kull piż jew limitu-għatba għall-kejl jistgħu jiġu speċifikati aktar jew ikkumplimentati fil-programm ta’ ħidma.

2003 and complemented by annual implementation agreements6.
għall-assistenza teknika, ġew iffirmati żewġ ftehimiet qafas5 fl-2003 u ġew ikkumplimentati permezz ta’ ftehimiet implimentattivi annwali6.

it was complemented by a public internet consultation5.
din kienet komplementata b’konsultazzjoni pubblika fuq l-internet5.

this system is complemented by the following elements:
din is-sistema hija kkomplementata mill-elementi li ġejjin:

our money » and complemented various national initiatives.
flusna » u kienet komplementari għal inizjattivi nazzjonali varji.

"such good practices need to be complemented by firm targets.
"prattiki tajbin bħal dawn jeħtieġ li magħhom ikollhom miri sodi.

in that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.
f’dak il-każ, ir-regolamentazzjoni kkumplimentat b’mod effettiv l-infurzar tal-antitrust.

carbon taxes or trading must be complemented by other measures.
it-taxxi fuq il-karbonju jew il-kummerċ iridu jiġu kkomplementati minn miżuri oħra.

it further notes that european training efforts should be complemented by wider international support for the provision of equipment for the malian armed forces.
jinnota wkoll li l-isforzi ewropej ta’ taħriġ għandhom ikunu kkumplementati minn appoġġ internazzjonali usa’ għall-forniment ta’ tagħmir għall-forzi armati ta’ mali.

international cooperation will also be further promoted in horizon 2020, and the programme will be complemented by further measures to complete the european research area by 2014.
il-kooperazzjoni internazzjonali wkoll se tiġi promossa aktar f’orizzont 2020, u l-programm se jkun ikkumplimentat minn miżuri ulterjuri biex titlesta ż-Żona ewropea tar-riċerka sal-2014.

action at national level may usefully be complemented at the community level.
l-azzjoni fil-livell komunitarju tista' tkun utli billi żżid ma' l-azzjoni li tittieħed fil-livell komunitarju.

the directive will be complemented by the further elements of that legislative framework:
id-direttiva sejra tkun ikkumplimentata bl-elementi ulterjuri ta’ dak il-qafas leġiżlattiv:

fiscal consolidation efforts must be complemented by growth-enhancing structural reforms.
l-isforzi għal konsolidament fiskali għandhom jitwettqu flimkien ma' riformi strutturali li jsaħħu t-tkabbir.

the tables could be complemented by further information wherever deemed useful by member states.
it-tabelli jistgħu jkunu kumplimentati minn aktar informazzjoni kull meta din titqies utli mill-istati membri.

activity-based budgeting should be complemented by activity-based financial reporting.
l-ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività għandhu jkun ikkumplimentat minn rappurtaġġ finanzjarju bbażat fuq l-attività.

coherence — overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.
il-koerenza — b’mod ġenerali, l-istrumenti varji li jikkostitwixxu l-qafas regolatorju kkumplimentaw lil xulxin.

for the different technical areas these general authority and organisation requirements are further complemented with more specific requirements (for example: flight data monitoring requirements for air operators).
għall-oqsma tekniċi differenti, dawn ir-rekwiżiti ġenerali għall-awtoritajiet u għall-organizzazzjonijiet huma akkumpanjati wkoll b’rekwiżiti iżjed speċifiċi (pereżempju: ir-rekwiżiti ta’ monitoraġġ tad-dejta tat-titjir għall-operaturi tal-ajru).

6.1.3 horizon 2020 will be complemented by further measures to project and develop the european research area by 2014.
6.1.3 l-orizzont 2020 ser jiġi kkumplimentat minn iktar miżuri sabiex tiġi ppjanata u żviluppata ż-Żona ewropea tar-riċerka sal-2014.