Results for guilloche translation from English to Maltese

the guilloche background shall be green.
l-isfond guilloche għandu jkun aħdar.

a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing,
disinn tas-sigurtà fl-isfond b'disinn fin tal-guilloche u stampar tat-tip tal-qawsalla,

the guilloche background shall be red for forms relating to imports and light blue for forms relating to exports.
l-isfond tal-guilloche ikun aħmar għal formoli marbuta mal-importazzjoni u ikħal ċar għal formoli marbuta mal-esportazzjoni.

each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
fl-isfond ta’ kull parti għandu jkun hemm stampat disinn ta’ guillocheli jirrendi kwalunkwe falsifikazzjoni b’mezzi mekkaniċi jew kimiċi viżibbli għall‑għajn.

if the certificates have several copies only the top copy which is the original shall be printed with a green guilloche pattern background.
jekk iċ-ċertifikati għandhom diversi kopji biss il-kopja ta' fuq li hija l-oriġinali għandha tkun stampata fi sfond guilloche aħdar.

if the documents have several copies only the top copy, which is the original, shall be printed with the guilloche pattern background.
jekk id-dokumenti jkollhom ħafna kopji il-kopja ta' fuq nett, li hi l-oriġinali, għandha tkun stampata bi sfond guilloche pattern.

it shall have a printed green guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
għandu jkollha sfond guilloche aħdar li jagħmel kwalunkwe falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi viżibbli għall-għajn.

each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (2).
kull parti tkun stampata b'disinn guilloche fl-isfond biex hekk tagħmel kull falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi tidher bl-għajnejn [8].

white for form 1, the original, with a guilloche pattern background, printed in grey on the front, so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means;
bajda għall-formola 1, l-oriġinali, b'disinn guilloche fl-isfond, stampata bil-griż fuq quddiem, sabiex tikxef kull falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi;

each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (3), (4).
kull inaħa jrid ikollha disinn stampat fl-isfond li permezz tiegħu jkun possibbli li jingħaraf kwalunkwe qerq magħmul b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi [3] [4].

two-tone guilloches, fluorescent rainbow colouring,
arabeski b'żewġ kuluri, kulurazzjoni irridata flworixxenti,