Results for hacked translation from English to Maltese

citizens will also be better informed if their data is hacked.
iċ-ċittadini se jkunu wkoll infurmati aħjar jekk id-dejta tagħhom tkunx ġiet iħħekkjata.

12% of internet users have already had their social media or email account hacked.
12 % tal-utenti tal-internet diġà kellhom il-midja soċjali jew il-kont tal-email tagħhom ippiratati.

according to a recent eurobarometer, 12% of european internet users have had their social media or email account hacked.
skont stħarriġ tal-eurobarometer reċenti, il-kont tal-websajts soċjali jew tal-email ta' 12 % tal-utenti ewropej tal-internet ġie ħħekkjat.

according to reports, an attack on sony during which 100 million accounts were hacked had a cost of between 1 and $2 billion.
skont ir-rapporti, attakk fuq sony fejn inkiseb aċċess għal 100 miljun kont b’mod illegali kellu spiża ta’ bejn usd 1 u usd 2 biljuni.

making sure that customers are notified without undue delay when their data, including credit card details, is hacked will generate trust and give consumers confidence in doing business online.
li tiżgura li l-klijenti huma nnotifikati mingħajr dewmien żejjed meta d-dejta tagħhom, inkluż id-dettalji tal-karta tal-kreditu, jiġu aċċessati b’mod illegali se tiġġenera u tagħti fiduċja lill-konsumaturi meta jagħmlu n-negozju onlajn.

the right to know when your data has been hacked: for example, companies and organisations must notify the national supervisory authority of serious data breaches as soon as possible so that users can take appropriate measures.
id-dritt li jkunu magħruf meta d-dejta tiegħek tinsteraq (hacked): pereżempju, il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet iridu jinnotifikaw lill-awtorità ta’ sorveljanza nazzjonali dwar ksur serju tad-dejta mill-aktar fis possibbli sabiex l-utenti jkunu jistgħu jieħdu miżuri adegwati.

according to a 2013 cyber security survey of the university of kent, in just one year (2012/13) more than 9 million adults in britain had their online accounts hacked, 8% of the population lost money because of cyber crime, and 2.3% of the uk population lost more than £10 000 due to cyber crime.
skont stħarriġ dwar iċ-ċibersigurtà li sar fl-2013 mill-università ta' kent, f'sena waħda (2012/13) iktar minn 9 miljun adult fir-renju unit raw dħul mhux awtorizzat fuq il-kontijiet online tagħhom, 8 % tal-popolazzjoni tilfet il-flus b'riżultat taċ-ċiberkriminalità, u 2.3 % tal-popolazzjoni tar-rejnu unit tilfet iktar minn £10,000 b'riżultat taċ-ċiberkriminalità.