Results for handwritten translation from English to Maltese

handwritten signature
firma bl-idejn

if the employer asks for a handwritten application,
f’każijiet eċċezzjonali biss tista’ tiftiehem fuq ħin ieħor.

the signature in box 6 of the form shall be handwritten.
il-firma fil-kaxxa 6 tal-formula għandha ssir bil-kitba.

employers in slovenia very rarely request a handwritten application.
tista’ tistenna li min iħaddem ikun fil-ħin ukoll.•dejjem ikkonferma l-preżenza tiegħek għallintervista bit-tele- fown.

handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
ilkumpaniji norveġiżi jiċċekkjaw ir-refe- renzi sistematikament: hija parti importanti mill-proċess tar-reklutaġġ.

application sent by email is the same as that of a handwritten application.
l-intervisti normalment isiru f’ambjent formali.

the signature to be entered in box 11 of the certificate must be handwritten.
il-firma li għandha tiġi iskritta fil-kaxxa 11 taċ-ċertifikat għandha tkun bil-miktub.

if they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters.
jekk jinkitbu bl-idejn, għandhom jimtlew bl-inka u b’ittri kapitali.

if it is handwritten , it shall be completed in ink and in capital letters.
jekk tkun bl-idejn, għandha timtela bil-linka u b' ittri kapitali.

if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.
jekk id‑dikjarazzjoni tkun miktuba bl-idejn, għandha tinkiteb bl-inka u b’ittri kapitali.

a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.
firma elettronika kwalifikata għandu jkollha l-effett legali ekwivalenti għal firma bil-miktub.

make sure that your letter is clear and concise and that you use correct spelling when you send handwritten applications.
kun żgur li l-ittra tiegħek tkun ċara u preċiża u li tuża ortograja tajba meta tibgħat applikazzjonijiet miktubin bl-idejn.

the united states side requests that handwritten recording of room temperatures be considered acceptable in low volume plants.
in-naħa ta' l-istati uniti titlob li r-reġistrazzjonijiet bil-kitba tat-temperaturi tal-kamra jkunu kkunsidrati aċċettabbli f'impjanti ta' volumi baxxi.

the signature to be entered in that box, which is reserved for the certifying authority, shall be handwritten.
il-firma li għandha ssir f'dik il-kaxxa, li hija rriservata għall-awtorità li tiċċertifika, għandha ssir bil-kitba.

the declarations have been published on members' respective personal web pages, without displaying their handwritten signatures.
id-dikjarazzjonijiet, li jsiru permezz ta’ formola approvata mill-presidenti tal-grupp u l-kwesturi, huma ppubblikati fil-paġni elettroniċi individwali tal-membri, iżda l-firma personali ma tidhirx.

the estonian law on digital signatures allows universal replacement of handwritten ones and obliges the public sector to universally accept digitally signed documents.
il-liġi estonjana dwar il-rem diġitali tippermetti sostituzzjonijiet globali ta’ dawk magħmula bil-kitba u tobbliga lis-settur pubbliku sabiex jaċċetta d-dokumenti ffirmati b’mod diġitali.

any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
kull dettall imdaħħal fl-oriġinali u fil-kopji għandu jkunu ittajpjat, jew, jekk miktub bl-idejn, stampat b'ittri kbar bil-linka.

in addition, article 5.1 states a legal presumption of equivalence between a qualified e-signature and a handwritten signature.
ma' dan, l-artikolu 5.1 jiddikjara preżunzjoni ġuridika ta' ekwivalenza bejn firma-e kwalifikata u firma bl-id.

it does not really matter which way you apply, (by handwritten letter, telephone, e-mail, etc.).
ma tantx jimporta liema metodu tagħżel biex tapplika (b’ittra miktuba bl-idejn, telefown, email eċċ.).