Results for his thumb translation from English to Maltese

thumb
saba' l-kbir

your thumb.
irĦi subajk.

then lift thumb.
imbagħad għolli s-subgħa l-kbir.

thumb-screws
għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir

release your thumb.
irĦi subajk iż-żgħir.

serrated thumb-cuffs
manetti bis-snien għas-saba' l-kbir

place your thumb on the plunger
poġġi s-saba’ l-kbir fuq il-planġer.

take your thumb off the plunger head.
neħħi s-seba l-kbir minn fuq it-tarf tal-planġer.

then, take your thumb off the plunger.
imbagħad, neħħi sebgħek il-kbir minn fuq il-planġer.

place your thumb on the injection button.
poġġi l-behem (is-saba’ l-oħxon) fuq il-buttuna tal-injezzjoni.

hold the fold between the thumb and the forefinger
oqros bil- mod il- ġilda mnaddfa sabiex tagħmel tinja. ’ g Żomm it- tinja bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej matul l- injezzjoni kollha (figura d) im

47 at start, keep thumb clear of green button
fil- bidu, żżommx

at start, keep thumb clear of green button a.
47 fil- bidu, keep thumb clear of at start, żżommx sebgħek il- kbir fuq il- buttuna ħadra green button

keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
ibqa’ agħfas il-planġer b’sebgħek il-kbir int u tħawwad.

hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers
Żomm il-flixkun wiċċu ’l isfel bejn subgħajk il-kbir u s-swaba l-oħra

fully retracted at start, keep thumb clear of green button
tingiż bil- labra jew minn telfien tal- mediċina jekk titmiss jew titħabbat il- labra bi żball. m li i

hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger
Żomm il-flixkun wiċċu ’l isfel bejn subgħajk il-kbir u subgħajk tan-nofs.

using your thumb, if possible, push in the injection button completely.
preferibilment, billi tuża s- saba 'l- kbir, imbotta l - buttuna ta' l- injezzjoni kollha.

pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
oqros (mingħajr ma tagħfas) il-ġilda bejn subgħajk il-kbir u l-werrej.

2/ hold micro-injection system between thumb & middle finger
jekk jogħġbok aqra l- istruzzjonijiet 2 / Żomm is- sistema ta 'mikro- injezzjoni 1 / neĦĦi l- gĦatu tal- labra