Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer voorstelleadd word to
add word to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1:30 to charge
1:30 to charge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
versamelingaction (to trash)
_amboaran-tsaryaction (to trash)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_spring na:secondsskip to
_mandingàna mankany:secondsskip to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skep 'n galery van skermskotesecondsskip to
maka sary ny efijerysecondsskip to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he_rstelreset to defaultsshow hidden files
reset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skakelfolder", "plain textlink to folder
rohyfolder", "plain textlink to folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_eerstego to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdoen die laaste teksveranderingreset to defaultsshow hidden files
manafoana ny fanovana andian-tsoratra natao faranyreset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_ondergo to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_laastego to the top of the pagestock label, navigation
go to the top of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ver_laat volskermgo to the bottom of the pagestock label, navigation
go to the bottom of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen prente gevind nieyou can add images to your pictures folder and they will show up here
tsy misy feoyou can add images to your pictures folder and they will show up here
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
persentwarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining
isan-jatowarn when battery charge drops to: [xx] minutes remaining
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
battstat-fabriekwarn when battery charge drops to: [xx] percent
toerana fanamboarana ny battstatwarn when battery charge drops to: [xx] percent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geïnstalleer%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
mitoetra%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laas bygewerk%s" is used in the dash preview to display the ":
%s" is used in the dash preview to display the ":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%d:%02d:%02d-5:02:" to the separator that your locale uses or use "%id%dshort time format
-5:02:" to the separator that your locale uses or use "%id%dshort time format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting