Results for caress of krieger translation from English to Spanish

the caress of fine sand.
la caricia de la arena.

the caress of mercy - flyers
refugiados: el desafío de la misericordia - agenda

so our land was our caress of the morning.
por lo tanto nuestra tierra era nuestra caricia de todas las mañanas.

i would feel the smooth caress of your loving hug.
sentiría la suave caricia de tu abrazo de amor.

i prefer a caress of your love to an eternity of pleasures.
prefiero una caricia de tu amor a una eternidad de placeres.

beauty care par excellence, an irresistible caress of infinite gentleness.
es el cuidado de belleza por excelencia, una caricia irresistible de suavidad infinita.

a caress of moisturising freshness which protects and balances the skin.
una caricia de frescor hidratante que protege y equilibra la piel.

caress of the wind, the smile of the sun and the harmony of the nature
caricia del viento, la sonrisa del sol y el latido de la naturaleza

the privileged place of encounter is the caress of jesus’ mercy regarding my sin.
el lugar privilegiado del encuentro es la caricia de la misericordia de jesucristo a mi pecado.

the simultaneous caress of 200 people can kill, the desire to talk for 200 people can crush.
la caricia simultánea de doscientas personas puede matar; el deseo de hablar de doscientas personas puede aplastar.

do you see that we, too, need the “caress of the nazarene”? not just the others.
entonces, sólo Él puede llenar el deseo, y sólo si vivimos esta experiencia podremos vivir de esta sobreabundancia, y por tanto relacionarnos con todo (también con la acogida) no porque nos falte algo, sino por el deseo de compartir también nosotros con los demás lo que hemos recibido.

the slight caress of a finger that crosses the back. the whisper of a voice that invites you to play.
el ingreso a las mismas estará sujeto a la capacidad de la sala y se reservará un cupo de entradas para el día de la actividad.

she longs for simple truths; a morning with lust the rising sun and its caress of the earth, just that.
anhela las verdades sencillas: una mañana en que el sol naciente acaricia la tierra, y nada más.

a hand that abandons orthodoxy and discipline in the direction and search for new feelings, the caress of the water almost touches the sin.
una mano que abandona la ortodoxia, la disciplina en el rumbo, y en busca de nuevas sensaciones, la caricia del agua, roza casi el pecado.

on a night with a full moon it dreamt that its body had wings and could fly through space feeling the breeze of the evening and the illuminating caress of the moon.
una noche de luna llena soñó que su cuerpo tenía alas y que volaba por el espacio, sintió la brisa de la noche y la caricia luminosa de la luna.

it worked much and easily, without drunkenness and scandals, in atmosphere of envy of colleagues, love of the people and caress of the heads.
trabajaba él mucho y fácilmente, sin borrachera y los escándalos, en la atmósfera de la envidia de los colegas, el amor del pueblo y la caricia de los jefes.

a beach, a sunset over the caribbean sea, the gentle caress of the trade winds ... st. martin can offer you the wedding of your dreams.
una playa, una puesta de sol sobre el mar caribe, la suave caricia de los alisios… saint martin le puede ofrecer la boda de sus sueños.

- 178 i am learning to listen, in the joy of the flowers and in the caress of the wind, the smile of the sun and the harmony of the nature that wraps me
- 178 estoy aprendiendo a escuchar, en la alegría de los flores y la caricia del viento, la sonrisa del sol y el latido de la naturaleza que me envuelve

in the autumn the leaves of the trees get dry little by little and when they are very dry, impelled by the caress of the wind, give off and fall to form a crisp carpet when being stepped on.
en el otoño las hojas de los árboles se van secando poco a poco y cuando ya están muy secas, impulsadas por la caricia del viento, se desprenden y caen para formar una alfombra crujiente al ser pisada.

families are in need of feeling the maternal caress of the church to go forward in married life, in the education of children, in the care of the elderly and also in the transmission of the faith to the younger generations.
las familias tienen necesidad de sentir la caricia maternal de la iglesia para ir adelante en la vida conyugal, en la educación de los hijos, en el cuidado de los ancianos y también en la transmisión de la fe a las jóvenes generaciones.