Results for hostile takeover translation from English to Maltese

hostile environment
ambjent ostili

non-hostile environment
ambjent mhux ostili

feeling irritable or hostile
tħossok irritabbli jew ostili

place and date of takeover:
post u data ta' meta ttieħed il-kontroll: …

sales note and takeover declaration;
in-nota tal-bejgħ u d-dikjarazzjoni tal-akkwist tal-kontroll;

computers for hostile environments by the arctic
kompjuters għal ambjenti ostili mill-arctic

impact of and compliance with the takeover bids directive
l-impatt u l-konformità mad-direttiva fuq offerti ta’ xiri

securities issued in connection with a takeover offer;
titoli maħruġa dwar offerta ta' konsolidament; jew

application of directive 2004/25/ec on takeover bids
applikazzjoni tad-direttiva 2004/25/ke fuq offerti ta’ xiri

reserve to provide for the takeover of buildings p.m.
riŻerva gĦall-akkwist ta’ bini p.m.

combating terrorism and other hostile activities outside the eu;
il-ġlieda kontra t-terroriżmu u attivitajiet oħra ostili barra mill-ue;

a hostile environment must be created for the traffickers of human beings.
għandu jinħoloq ambjent ostili għat-traffikanti tal-bnedmin.

a hostile environment has to be created for the traffickers of human beings.
għandu jinħoloq ambjent ostili għat-traffikanti tal-bnedmin.

figure 2: number of intra-eu takeover deals 2003-2010
figura 2: għadd ta’ tranżazzjonijiet ta’ akkwiżizzjoni maġġoritarja intra-ue 2003-2010

a number of issues emerge from the review of the operation of the takeover bids directive.
mill-analiżi tat-tħaddim tad-direttiva fuq offerti ta’ xiri jirriżultaw għadd ta' kwistjonijiet .

indeed, certain member states are hostile to the mentioning of this possibility in the directive.
fil-fatt, ċerti stati membri juru ostilità fir-rigward li tissemma din il-possibiltà fid-direttiva.

a lack of information could lead to fearful or even hostile reactions, which could easily be avoided.
in-nuqqas ta’ tagħrif jista’ jwassal għal reazzjonijiet ta’ biża’ u forsi wkoll ostili, li faċilment jistgħu jiġu evitati.

above all, we need to ensure that terrorist financiers must operate in a hostile environment where all options are high risk.
fuq kollox, għandna bżonn niżguraw li l-finanzjaturi tat-terroristi jkollhom joperaw f’ambjent ostili fejn l-għażliet kollha huma b’riskju għoli.

opinion on recapitalisation and state takeover of certain financial institutions( con/ 2009/19)
opinjoni dwar ir-rikapitalizzazzjoni u l-akkwiżizzjoni mill-istat ta » ċerti istituzzjonijiet finanzjarji( con/ 2009/19)

article 2 (1) (d) of the takeover bids directive defines "acting in concert" as:
l-artikolu 2 (1) (d) tad-direttiva fuq offerti ta’ xiri tiddefinixxi “persuni li jaġixxu b’mod konċertat" bħala: