Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pasteurisation/hygienisation unit, which cannot be bypassed, with:
unit ta’ pasturizzazzjoni/iġenizzazzjoni, li ma jistax jiġi bypassed, b’:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
category 3 material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements:
materjal ta’ kategorija 3 użat bħala materja prima f’impjant biogas mgħammar b’unit ta’ pasturizzazzjoni/iġenizzazzjoni jrid jiġi sottomess għall-ħtiġijiet minimi li ġejjin:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however, a pasteurisation/hygienisation unit is not mandatory for biogas plants that transform only animal by-products that have undergone processing method 1.
madankollu, unit ta’ pasturizzazzjoni/iġenizzazzjoni mhuwiex mandatorju għall-impjanti biogas li jittrasformaw biss prodotti sekondarji ta’ l-annimali li jkunu għaddew minn metodu ta’ l-ipproċessar 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: